26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

B 45<br />

G<br />

8.2. Préposition/préverbe + ligateur + ¥r'<br />

¥r'<br />

334 431<br />

E 451<br />

E 738<br />

L 29<br />

N 126<br />

X 178<br />

U 150<br />

F 507<br />

H 58<br />

Y 125<br />

P 410<br />

R 617<br />

S 347<br />

M 91<br />

Y 115<br />

U 73<br />

G 261<br />

G 311<br />

Y 887<br />

¢mfπ ¢mfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

êmoisin b£leto x∂foj ¢rgurÒhlon<br />

¢mfπ ¢mfπ d' d' ¥ra ¥ra<br />

êmoisin b£leto x∂foj ¢rgurÒhlon<br />

¢mfπ ¢mfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

e≥dèlJ Trîej kaπ d√oi 'Acaioπ<br />

'Amfπ 'Amfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

êmoisin b£let’ a≥g∂da qussanÒessan<br />

'Amfπ 'Amfπ d' d' ¥r' ¥r'<br />

êmoisin b£leto x∂foji<br />

¢mfπ ¢mfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

A∏antaj doioÝj ∑stanto f£laggej<br />

'Amfπ 'Amfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

¢mbrÒsion ŒanÕn Ÿsaq’, Ön o≤ 'Aqˇnh<br />

¢mfπ ¢mfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

¢rrhkton nef◊lhn êmoisin Ÿsanto<br />

¢mfπ ¢mfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

¢mbrÒsioj ŒanÕj tr◊me<br />

k¦d k¦d d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

'Aqhna∂h te kaπ ¢rgurÒtoxoj 'ApÒllwn<br />

k¦d k¦d<br />

k¦d k¦d<br />

d’<br />

d’<br />

¥r ¥r’ ¥r<br />

¥r ¥r’ ¥r<br />

œp’ ¢ktÁj b£llon œpiscerè, ⁄nq’ ¥r’ 'AcilleÝj<br />

œpπ stÒm’ ⁄wse pesÒnta d◊ min l∂pe qumÒj<br />

œk œk d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

ÑdÒntaj<br />

œn œn œn d' d' ¥r' ¥r' ¥r'<br />

Ûdwr ⁄cean<br />

p¦r p¦r p¦r d’ ¥r' ¥r'<br />

Ôcesfin<br />

prÕ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

oÙrÁej k∂on aÙtîn<br />

¥nta ¥nta d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

`Hfa∂stoio m◊gaj potamÕj baqud∂nhj<br />

¨n d' d' ¥r' ¥r'<br />

⁄bh Pr∂amoj<br />

¨n d' d' ¥r' ¥r' ¥r'<br />

⁄bain' aÙtÒj, kat¦ d' ¹n∂a te√nen Ñp∂ssw<br />

¨n ¨n m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

'Atre dhj eÙrÝ kre∂wn 'Agam◊mnwn<br />

8.3. Préposition/préverbe + ligateur + ¥r' ¥r' + co-référent<br />

G 362<br />

L 473<br />

X 447<br />

R 4<br />

R 10<br />

¢mfπ ¢mfπ d' d' ¥r' ¥r' aÙtù aÙtù<br />

aÙtù<br />

¢mfπ ¢mfπ d' d' ¥r' ¥r' ¥r' aÙtÕn<br />

aÙtÕn<br />

¢mfπ ¢mfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

aÙtù<br />

aÙtù<br />

¢mfπ ¢mfπ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

aÙtù aÙtù<br />

ba√n’ éj tij perπ pÒrtaki mˇthr<br />

¥gci ¥gci d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

aÙtoà<br />

aÙtoà<br />

8.4. Appellatif + forme verbale + préverbe + ¥r'<br />

D 218 aƒm’ œkmuzˇsaj œp œp’ œp ¥r ¥r’ ¥r<br />

½pia f£rmaka e≥dëj<br />

431 = P 135 = T 372.<br />

386

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!