26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G 255 tù tù d◊ d◊ ke nikˇsanti gun¾ kaπ ktˇmaq' Ÿpoito<br />

X 108 œmoπ œmoπ d◊ d◊ ken ken<br />

¢sm◊nJ e∏h<br />

Z 410 œmoπ œmoπ d◊ d◊ ke k◊rdion e∏h<br />

P 129 œgë œgë d◊ d◊ ke laÕn ¢ge∂rw<br />

A 184 œgë œgë d◊ d◊ k’ ¥gw Brish∂da kallip£rVon<br />

G 417 sÝ sÝ d◊ d◊ ken kakÕn o ton Ôlhai<br />

R 515 t¦ d◊ d◊ ken Diπ p£nta melˇsei<br />

W 686 se√o se√o d◊ d◊ ke zwoà kaπ trπj tÒsa do√en ¥poina<br />

I 57 œmÕj œmÕj d◊ d◊ ke kaπ p£ij e∏hj<br />

D 95 p©si p©si d◊ d◊ ke Trèessi c£rin kaπ kàdoj ¥roio<br />

G 71 523 ÐppÒteroj ÐppÒteroj d◊ d◊ ke nikˇsV kre∂sswn te g◊nhtai<br />

N 238 nîi nîi d ka∂ ka∂ kk’<br />

k<br />

¢gaqo√sin œpista∂mesqa m£cesqai<br />

T 415 nîi nîi d ka∂ ka∂ ken ken<br />

¤ma pnoiÍ ZefÚroio q◊oimen<br />

Y 855 flOj flOj m◊n m◊n m◊n ke b£lV trˇrwna p◊leian<br />

W 529 ú ú m◊n m◊n k’ ¢mm∂xaj dèV ZeÝj terpik◊raunoj<br />

M 344 524 Ö g£r g£r k’ Ôc' ¥riston ¡p£ntwn<br />

K 57 ke∂nou ke∂nou g£r g£r g£r ke m£lista piqo∂ato: to√o g¦r u≤Õj<br />

2.3. Co-référent + ligateur + ke(n) ke(n) + co-référent<br />

A 523<br />

A 549<br />

B 391<br />

O 494<br />

I 262<br />

X 235<br />

X 267<br />

T 218<br />

Y 559<br />

A 137<br />

A 324<br />

W 531<br />

X 244<br />

œmoπ œmoπ d◊ d◊ d◊ ke taàta taàta<br />

melˇsetai, Ôfra tel◊ssw<br />

Ön Ön d◊ d◊ d◊ k’ œgë œgën œgë n ¢p£neuqe qeîn œq◊lwmi noÁsai<br />

Ön Ön d◊ d◊ k’ œgën œgën<br />

¢p£neuqe m£chj œq◊lonta noˇsw<br />

Öj d◊ d◊ ken Øm◊wn<br />

Øm◊wn<br />

œgë œgë d◊ d◊ k◊ k◊ k◊ toi toi<br />

katal◊xw<br />

œgë œgë d◊ d◊ k◊ k◊ toi toi<br />

e≥d◊w c£rin ½mata p£nta<br />

œgë œgë d◊ d◊ k◊ k◊ toi toi<br />

Car∂twn m∂an Ðploter£wn<br />

œgë œgë d◊ d◊ ke se√o se√o<br />

noˇmat∂ ge probalo∂mhn<br />

œgë œgë d◊ d◊ ke kaπ kaπ tÕ tÕ<br />

tel◊ssw<br />

œgë œgë d◊ d◊ ken ken aÙtÕj aÙtÕj<br />

Ÿlwmai<br />

œgë œgë d◊ d◊ ken ken aÙtÕj aÙtÕj<br />

Ÿlwmai<br />

ú ú d◊ d◊ ke ke tîn tîn<br />

lugrîn dèV, lwbhtÕn ⁄qhke<br />

¥llon ¥llon m◊n m◊n ken ken ⁄gwge ⁄gwge<br />

qeîn a≥eigenet£wn<br />

2.4. Co-référent + ligateur + ke(n) ke(n) ke(n) + adverbe de temps<br />

Q 26<br />

W 744<br />

t¦ d◊ d◊ k’ aâte aâte<br />

metˇora p£nta g◊noito<br />

oá t◊ t◊ ken ken a≥eπ<br />

a≥eπ<br />

2.5. Co-référent + ligateur + co-référents + ke(n) ke(n) + co-référent<br />

R 260<br />

tîn tîn d' d' ¥llwn ¥llwn t∂j t∂j ken ken Îsi Îsi fresπn oÙnÒmat’ e∏poi<br />

2.6. Co-référent + ke(n) ke(n) + indice d’énonciation<br />

D 97<br />

toà toà ken d¾ d¾ d¾<br />

p£mprwta par’ ¢gla¦ dîra f◊roio<br />

523 = G 92.<br />

524 = M 357.<br />

491

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!