26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

T 273 ¢ll£ ¢ll£ poqi poqi<br />

ZeÝj<br />

N 630 ¢ll£ ¢ll£ poqi poqi<br />

scˇsesqe kaπ œssÚmeno∂ per '/Arhoj<br />

A 211<br />

D 13<br />

¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

'All 'All’ 'All<br />

½toi ½toi<br />

½toi ½toi<br />

⁄pesin m n Ñne∂dison æj ⁄seta∂ per<br />

n∂kh m n ¢rhif∂lou Menel£ou<br />

W 48 ¢ll ¢ll’ ¢ll ½toi ½toi ½toi<br />

klaÚsaj kaπ Ñdur£menoj meq◊hke<br />

W 71 'All 'All’ 'All ½toi ½toi<br />

kl◊yai m n œ£somen — oÙd◊ pV ⁄sti —<br />

Q 35 'All 'All’ 'All ½toi ½toi<br />

pol◊mou m n ¢fexÒmeq', æj sÝ keleÚeij<br />

Q 466 'All 'All’ 'All ½toi ½toi<br />

pol◊mou m n ¢fexÒmeq', e≥ sÝ keleÚeij<br />

N 709 'All 'All’ 'All ½toi ½toi<br />

Telamwni£dV pollo∂ te kaπ œsqloπ<br />

Q 529 'All 'All’ 'All ½toi ½toi<br />

œpπ nuktπ ful£xomen ¹m◊aj aÙtoÚj<br />

N 225 ¢ll£ ¢ll£ pou pou oÛtw<br />

oÛtw<br />

X 481 ¢ll£ ¢ll£ poq poq’ poq ïde ïde<br />

kataktan◊esqe<br />

3.1. ¢ll£ ¢ll£ + indice d'énonciation + co-référent(s)<br />

Z 418 ¢ll ¢ll’ ¢ll ¢ll ¥ra ¥ra min min<br />

kat◊khe sÝn ⁄ntesi daidal◊oisin<br />

T 93 ¢ll ¢ll’ ¢ll ¥ra ¥ra ¥ra ¼ ¼ ¼ ge ge<br />

kat’ ¢ndrîn kr£ata ba∂nei<br />

T 96 ¢ll ¢ll’ ¢ll ¢ll ¥ra ¥ra kaπ kaπ tÕn<br />

tÕn<br />

K 226 ¢ll£ ¢ll£ ¢ll£ t◊ t◊ o≤ o≤ o≤<br />

br£sswn te nÒoj, lept¾ d◊ te mÁtij<br />

B 754 ¢ll£ ¢ll£ t◊ t◊ t◊ min min<br />

kaqÚperqen œpirr◊ei ºÚt' ⁄laion<br />

O 43 ¢ll£ ¢ll£ pou pou aÙtÕn aÙtÕn<br />

qumÕj œpotrÚnei kaπ ¢nègei<br />

C 512 'All 'All’ 'All 'All ½toi ½toi ½toi t£de t£de<br />

p£nta katafl◊xw purπ khl◊J<br />

Y 828 'All 'All’ 'All ½toi ½toi tÕn tÕn<br />

p◊fne pod£rkhj d√oj 'AcilleÚj<br />

W 490 'All 'All’ 'All ½toi ½toi ke√nÒj ke√nÒj ge ge s◊qen s◊qen<br />

zèontoj ¢koÚwn<br />

3.2. ¢ll£ ¢ll£ ¢ll£ + indice d'énonciation + ligateur + co-référent(s)<br />

U 22 'All 'All’ 'All ½toi ½toi m n n œgë œgë<br />

men◊w ptucπ OÙlÚmpoio<br />

W 462 'All 'All’ 'All ½toi ½toi m n n œgë œgë<br />

p£lin e∏somai, oÙd’ 'AcilÁoj<br />

D 6 'All 'All’ 'All ½toi ½toi m n n taàq taàq’ taàq<br />

Øpoe∂xomen ¢llˇloisi<br />

R 'All' 'All' ½toi ½toi m n n taàta taàta taàta<br />

qeîn œn goÚnasi ke√tai<br />

514 398<br />

F 372 'All' 'All' ½toi ½toi m n n taàta taàta taàta<br />

qeîn œn goÚnasi ke√tai<br />

A 140 'All 'All’ 'All ½toi ½toi m n n taàta taàta taàta<br />

metafrasÒmesqa<br />

Q<br />

3.3. ¢ll£ ¢ll£ + indice d'énonciation + adverbe de temps<br />

502 399<br />

Y<br />

48 400<br />

'All 'All’ 'All ½toi ½toi nàn nàn nàn m m n peiqèmeqa nuktπ mela∂nV<br />

'All 'All’ 'All ½toi ½toi nà nàn nà n m n stugerÍ peiqèmeqa dait∂<br />

3.4. ¢ll£ ¢ll£ + indice d'énonciation + adverbe de temps + particule modale<br />

O 211 'All 'All’ 'All ½toi ½toi nàn nàn nàn m◊n m◊n ke nemesshqeπj Øpoe∂xw<br />

398 = U 435.<br />

399 = I 65.<br />

400 = Y 279.<br />

360

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!