26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G 188<br />

D 58<br />

E 478<br />

Z 365<br />

L 111<br />

L 698<br />

N 11<br />

N 228<br />

T 52<br />

I 533<br />

F 192<br />

D 43<br />

A 355<br />

A 342<br />

N 744<br />

C 357<br />

C 435<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r œgën œgën<br />

œp∂kouroj œën met¦ to√sin œl◊cqhn<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r œgë œgë<br />

qeÒj e≥mi, g◊noj d◊ moi ⁄nqen Óqen so∂<br />

Kaπ Kaπ g¦r g¦r œgë œgën œgë<br />

œp∂kouroj œën m£la thlÒqen ¼kw<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r g¦r œgën œgën<br />

o kon d œleÚsomai, Ôfra ∏dwmai<br />

kaπ kaπ g£r g£r sfe sfe<br />

p£roj par¦ nhusπ qoÍsin<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r g¦r tù tù<br />

cre√oj m◊g' Ñfe∂let' œn ”Hlidi d∂V<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r Ð Ð<br />

qaum£zwn Âsto ptÒlemÒn te m£chn te<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r g¦r tÕ tÕ<br />

p£roj menedˇioj Ãsqa<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r tÕn tÕn<br />

œnπ kraterÍ Øsm∂nV<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r to√si to√si<br />

kakÕn crusÒqronoj '/Artemij ðrse<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r soπ soπ<br />

potamÒj ge p£ra m◊gaj, e≥ dÚnata∂ ti<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r œgë œgë soπ soπ<br />

dîka Œkën ¢◊kont∂ ge qumù<br />

à g£r g£r m' m' 'Atre dhj eÙrÝ kre∂wn 'Agam◊mnwn<br />

à g¦r g¦r Ó Ó g' g' g'<br />

ÑloiÍsi fresπ qÚei<br />

à g¦r g¦r ⁄gwge<br />

⁄gwge<br />

à à g¦r g¦r g¦r so∂ so∂ so∂ ge ge ge<br />

sidˇreoj œn fresπ qumÒj<br />

à g¦r g¦r ka∂ ka∂ sfi sfi sfi<br />

m£la m◊ga kàdoj ⁄hsqa<br />

4.2. Ligateur + g£r g£r + indice d’énonciation<br />

A 113<br />

I 502<br />

A 63<br />

W 602<br />

kaπ kaπ g£r g£r g£r ˛a Klutaimˇstrhj prob◊boula<br />

Kaπ Kaπ g£r g£r te Lita∂ e≥si DiÕj koàrai meg£loio<br />

kaπ kaπ g£r g£r g£r t' t' t'<br />

Ônar œk DiÒj œstin<br />

Kaπ Kaπ g£r g£r t’ ºÚkomoj NiÒbh œmnˇsato s∂tou<br />

4.3. Ligateur + g£r g£r + indice d’énonciation + co-référent<br />

F 568<br />

kaπ kaπ g£r g£r qhn qhn toÚtJ toÚtJ<br />

trwtÕj crëj Ñx◊i calkù<br />

4.4. Ligateur + g£r g£r + co-référent + indice d’énonciation<br />

B 292<br />

kaπ kaπ g£r g£r g£r t∂j t∂j t∂j q' q'<br />

Ÿna mÁna m◊nwn ¢pÕ Âj ¢lÒcoio<br />

4.5. Ligateur + g£r g£r + ligateur(s) + indice d’énonciation<br />

P 810<br />

T 95<br />

kaπ kaπ g¦r g¦r dˇ pote pote<br />

fîtaj œe∂kosi bÁsen ¢f’ ∑ppwn<br />

Kaπ Kaπ g¦r g¦r g¦r dˇ nÚ pote pote ZÁn’ ¢£sato, tÒn per ¥riston<br />

4.6. Ligateur + g£r g£r + adverbe de temps<br />

C 46<br />

Kaπ Kaπ g¦r g¦r g¦r nàn nàn<br />

dÚo pa√de, Luk£ona kaπ PolÚdwron<br />

4.7. Ligateur + g£r g£r + co-référent + adverbe de temps<br />

W 72<br />

à g£r g£r g£r o≤ o≤ a≥eπ<br />

a≥eπ<br />

4.8. Ligateur + g£r g£r + co-référent + adverbe de temps + co-référent<br />

C 301<br />

à g£r g£r g£r ˛a a a p£lai p£lai tÒ tÒ ge ge f∂lteron Ãen<br />

429

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!