26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.10. Co-référent + négation + particules modales<br />

N 127 §j oÜt oÜt’ oÜt ¥n ¥n ken ken<br />

'/Arhj ÑnÒsaito metelqën<br />

1.11. Co-référent + ligateur + négation + ¥n ¥n + co-référent + indice d'énonciation 409<br />

O 40<br />

2. Négation + ¥n<br />

tÕ tÕ m n n oÙk oÙk ¨n ¨n œgè œgè pote pote m¦y ÑmÒsaimi<br />

Q 369 oÙk oÙk oÙk ¨n ¨n<br />

Øpex◊fuge StugÕj Ûdatoj a≥p¦ ·◊eqra<br />

Q 455 oÙk oÙk oÙk ¨n ¨n<br />

œf’ Ømet◊rwn Ñc◊wn plhg◊nte keraunù<br />

N 289 oÙk oÙk oÙk ¨n ¨n<br />

œn aÙc◊n’ Ôpisqe p◊soi b◊loj oÙd’ œnπ nètJ<br />

N 324 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n<br />

'AcillÁi ·hxˇnori cwrˇseien<br />

U 247 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n<br />

nhàj ŒkatÒzugoj ¥cqoj ¥roito<br />

2.1. Négation + ¥n + adverbes de temps<br />

U 426 oÙd oÙd’ oÙd<br />

§n ⁄ti ⁄ti d¾n<br />

d¾n<br />

2.2. Négation + ¥n ¥n + indice d’énonciation<br />

L 504<br />

G 52<br />

E 32<br />

T 271<br />

oÙd' oÙd' ¥n ¥n pw pw pw<br />

c£zonto keleÚqou d√oi 'Acaio∂<br />

OÙk OÙk ¨n ¨n d¾ d¾ me∂neiaj ¢rh∂filon Men◊laon<br />

oÙk oÙk ¨n ¨n d¾ d¾<br />

Trîaj m n œ£saimen kaπ 'AcaioÝj<br />

oÙk oÙk ¨n ¨n dˇ pote pote<br />

qumÕn œnπ stˇqessin œmo√sin<br />

2.3. Négation + ¥n ¥n ¥n + co-référent<br />

Q 451 oÙk oÙk ¥n ¥n ¥n me me tr◊yeian Ósoi qeo∂ e≥s’ œn 'OlÚmpJ<br />

F 462 oÙk oÙk ¥n ¥n me saÒfrona muqˇsaio<br />

G 54 OÙk OÙk ¥n ¥n toi toi toi<br />

cra∂smV k∂qarij t£ te dîr' 'Afrod∂thj<br />

X 344 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n nîi nîi<br />

diadr£koi 'H◊liÒj per<br />

Z 141 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n œgë œgë<br />

mak£ressi qeo√j œq◊loimi m£cesqai<br />

I 372 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n ⁄moige<br />

⁄moige<br />

U 134 oÙk oÙk ¨n ¨n ⁄gwg ⁄gwg’ ⁄gwg<br />

œq◊loimi qeoÝj ⁄ridi xunel£ssai<br />

N 117 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n ⁄gwge<br />

⁄gwge<br />

Z 129 oÙk oÙk ¨n ¨n ⁄gwge ⁄gwge<br />

qeo√sin œpouran∂oisi maco∂mhn<br />

Q 210 oÙk oÙk ¨n ¨n ⁄gwg ⁄gwg’ ⁄gwg ⁄gwg<br />

œq◊loimi Diπ Kron∂wni m£cesqai<br />

I 517 oÙk oÙk ¨n ¨n ⁄gwg◊ ⁄gwg◊ ⁄gwg◊ se mÁnin ¢porr∂yanta kelo∂mhn<br />

X 335 oÙk oÙk ¨n ¨n ⁄gwge ⁄gwge teÕn teÕn<br />

prÕj dîma neo∂mhn<br />

Z 521 oÙk oÙk ¥n ¥n ¥n t∂j t∂j toi toi toi<br />

¢nˇr, Öj œna∂simoj e∏h<br />

W 439 oÙk oÙk ¥n ¥n t∂j t∂j toi toi<br />

pompÕn Ñnoss£menoj mac◊saito<br />

409<br />

Cf. avec un appellatif ou un nom propre à l'initiale :<br />

E 85 Tude dhn d’ oÙk oÙk ¨n ¨n ¨n<br />

gno∂hj pot◊roisi mete∂h<br />

B 488 plhqÝn d’ oÙk oÙk ¨n ¨n œgë œgë muqˇsomai oÙd’ Ñnomˇnw<br />

G 66 Œkën d' oÙk oÙk oÙk ¥n ¥n tij tij<br />

Ÿloito<br />

X 247 ZhnÕj d’ oÙk oÙk ¨n ¨n ⁄gwge ⁄gwge Kron∂onoj ¥sson ≤ko∂mhn<br />

370

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!