CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

Chaînes pronominales dans l'Iliade :
Chap. III.2, Secteur initial articulaire, nu, §§ 24-26
U 307 nàn nàn d d¾
d¾
W 614 nàn nàn d◊ d◊
pou
pou
L 142 nàn nàn m n d¾ d¾ toà
toà
K 173 nàn nàn g¦r g¦r
d¾
d¾
B 12 nàn nàn g£r g£r
ken
C 505 nàn nàn d’ ¨n
R 153 nàn nàn d' d' d' oÜ o≤
o≤
Y 463 nàn nàn d’ oÜ pV
B 681 Nàn Nàn aâ toÝj
toÝj
A 237 nàn nàn aât◊ aât◊
min
min
W 685
E 604
kaπ kaπ kaπ nàn nàn m◊n m◊n m◊n
se
kaπ kaπ nàn nàn
o≤
o≤
Nàn peut être précédé d'un ligateur, comme ka∂ (cf. tableau ci-dessus) ; en
tant que tonique, il peut servir de support à un ou des enclitique(s)
éventuellement suivi(s) d’une séquence tonique qui ouvre le segment médian
tonique, ou être premier élément d’une séquence tonique, elle-même suivie
d’enclitique(s) et de particules toniques :
O 719 nàn nàn nàn ¼min ¼min p£ntwn ZeÝj ¥xion Ãmar ⁄dwke
"Zeus nous donne à cette heure une journée qui compense les autres" ;
A 407 Tîn Tîn nàn nàn min min min mnˇsasa par◊zeo kaπ lab goÚnwn
"Rappelle-lui tout cela aujourd’hui, en t’asseyant à ses côtés, en pressant ses
genoux" ;
E 362 = E 457 Tude dhj, Öj Öj Öj nàn nàn ge ge kaπ kaπ ¨n ¨n Diπ patrπ m£coito
"C’est le fils de Tydée : à cette heure il combattrait Zeus Père même !" ;
E 475 tîn în în nàn oÜ oÜ tin tin’ tin
œgë œgë ≥d◊ein dÚnam’ oÙd noÁsai
"De ceux-ci, pour l’instant, je n’arrive à voir ni à entrevoir aucun"
(dans cet exemple, c'est le pronom œgè, dernier de la chaîne, qui, en tant que
tonique, ouvre le segment médian).
Le conflit entre les deux places de nàn tient aussi à la place de la négation,
univerbée en :
277