26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.3. Co-référent + ˛’ + indice d'énonciation<br />

S 237<br />

tÒn tÒn ˛’ ½toi ½toi m m n ⁄pempe sÝn ∑ppoisin kaπ Ôcesfin<br />

2.4. Co-référent + ˛’ + adverbe de temps<br />

M 199<br />

F 206<br />

o∑ o∑ ˛’ ⁄ti ⁄ti<br />

mermˇrizon œfestaÒtej par¦ t£frJ<br />

o∑ o∑ ˛’ ⁄ti ⁄ti<br />

p¦r potamÕn pefobˇato dinˇenta<br />

2.5. Co-référent + ˛’ + négation<br />

B 36 ¤ ˛’ oÙ tel◊esqai ⁄mellon<br />

2.6. Co-référent + ligateur + ˛’<br />

R 609 toà toà m◊n m◊n ˛’ ¢pÕ tutqÕn ¤marten<br />

B 211 '/Alloi '/Alloi m◊n m◊n ˛’ Ÿzonto, œrˇtuqen d kaq’ Ÿdraj<br />

L 619 aÙtoπ aÙtoπ m◊n m◊n ˛’ ¢p◊bhsan œpπ cqÒna poulubÒteiran<br />

R 600 Ð g£r g£r ˛’ ⁄bale scedÕn œlqèn<br />

2.7. Co-référent + ligateur + subordonnant + ligateur + ˛’<br />

K 526<br />

S 520<br />

D 446<br />

Q 60<br />

3. Ligateur + ˛’<br />

X 475<br />

W 643<br />

A 569<br />

G 113<br />

G 344<br />

E 871<br />

H 310<br />

L 815<br />

N 651<br />

O 445<br />

O 615<br />

P 586<br />

S 72<br />

F 164<br />

F 424<br />

F 591<br />

Y 739<br />

W 102<br />

K 332<br />

O 119<br />

O≤ O≤ d’ Óte Óte dˇ dˇ dˇ ˛’ ∑kanon Óqi skopÕn “Ektoroj ⁄ktan<br />

O≤ O≤ O≤ d' d' Óte Óte dˇ dˇ ˛’ ∑kanon Óq∂ sfisin e ke locÁsai<br />

O≤ O≤ d’ Óte Óte Óte dˇ dˇ dˇ ˛’ œj cîron Ÿna xuniÒntej ∑konto<br />

O≤ O≤ O≤ d’ Óte Óte dˇ dˇ ˛’ œj cîron Ÿna xuniÒntej ∑konto<br />

’H ’H ˛’ eâ ginèskwn, Trîaj d’ ¥coj ⁄llabe qumÒn<br />

’H ’H ˛’ 'AcileÝj d’ Œt£roisin ≥d dmJÍsi k◊leuse<br />

ka∂ ka∂ ˛’ ¢k◊ousa kaqÁsto, œpign£myasa f∂lon kÁr<br />

ka∂ ka∂ ˛’ ∑ppouj m n ⁄ruxan œpπ st∂caj, œk d' ⁄ban aÙto∂<br />

ka∂ ka∂ ˛’ œggÝj stˇthn diametrhtù œnπ cèrJ<br />

ka∂ ka∂ ˛’ ÑlofurÒmenoj ⁄pea pterÒenta proshÚda<br />

ka∂ ka∂ ˛’ Ãgon protπ ¥stu, ¢elpt◊ontej sÒon e nai<br />

ka∂ ka∂ ka∂ ˛’ ÑlofurÒmenoj ⁄pea pterÒenta proshÚda<br />

Ka∂ Ka∂ ˛’ ⁄bale gloutÕn kat¦ dexiÒn: aÙt¦r ÑistÕj<br />

Ka∂ Ka∂ ˛’ ⁄bale Kle√ton, Peisˇnoroj ¢glaÕn u≤Òn<br />

Ka∂ Ka∂ ˛’ ⁄qele ·Áxai st∂caj ¢ndrîn peirht∂zwn<br />

Ka∂ Ka∂ ˛’ ⁄bale Sqen◊laon, 'Iqaim◊neoj f∂lon u≤Òn<br />

ka∂ ka∂ ˛’ Ñlofurom◊nh ⁄pea pterÒenta proshÚda<br />

ka∂ ka∂ ˛’ Œt◊rJ m n dourπ s£koj b£len, oÙd di¦ prÕ<br />

ka∂ ka∂ ˛’ œpieisam◊nh prÕj stˇqea ceirπ pace∂V<br />

ka∂ ka∂ ˛’ ⁄bale knˇmhn ØpÕ goÚnatoj oÙd’ ¢f£marten<br />

ka∂ ka∂ ˛’ ¢pomorxam◊nw kon∂hn dÚsanto citînaj<br />

ka∂ ka∂ ˛’ eÜfrhn’ œp◊essi: Q◊tij d’ êrexe pioàsa<br />

ka∂ ka∂ ˛’ œp∂orkon œpèmose, tÕn d’ Ñroqunen<br />

ka∂ ka∂ ˛’ ∑ppouj k◊leto De√mÒn te FÒbon te<br />

549

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!