26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.6. Négation + ligateur + ke(n) ke(n) + co-référent<br />

Y 606<br />

oÙ g£r g£r k◊n k◊n me t£c’ ¥lloj ¢n¾r par◊peisen 'Acaiîn<br />

4.7. Négation + ligateur + négation + ke(n) ke(n) + co-référent<br />

E 22<br />

oÙd oÙd g¦r g¦r oÙd◊ oÙd◊ ken ken aÙtÕj aÙtÕj Øp◊kfuge kÁra m◊lainan<br />

4.8. Négation + subordonnant + ke(n)<br />

ke(n)<br />

C 220 oÙd oÙd’ oÙd<br />

C 349 oÙd oÙd’ oÙd<br />

Y 346 oÙd oÙd’ oÙd<br />

e∏ e∏ ken ken<br />

m£la poll¦ p£qoi Œk£ergoj 'ApÒllwn<br />

e∏ ken ken ken<br />

dek£kij te kaπ e≥kosinˇrit' ¥poina<br />

e∏ ken ken<br />

metÒpisqen 'Ar∂ona d√on œlaÚnoi<br />

4.9. Négation + subordonnant + ke ke(n) ke<br />

(n) + co-référent(s)<br />

Q 478 oÙd oÙd’ oÙd<br />

T 322 oÙd oÙd’ oÙd<br />

I 445 oÙd oÙd’ oÙd<br />

C 351 oÙd oÙd’ oÙd<br />

5. Indice d’énonciation + ke(n)<br />

ke(n)<br />

M 228<br />

L 382<br />

e∏ e∏ ke t¦ ne∂ata pe∂raq’ ∑khai<br />

e∏ ken ken toà toà<br />

patrÕj ¢pofqim◊noio puqo∂mhn<br />

e∏ e∏ k◊n k◊n moi moi<br />

Øposta∂h qeÕj aÙtÕj<br />

e∏ k◊n k◊n s' aÙtÕn aÙtÕn crusù œrÚsasqai ¢nègoi<br />

‘Wd◊ ‘Wd◊ c’ Øpokr∂naito qeoprÒpoj, Öj s£fa qumù<br />

oÛtw oÛtw ken ken<br />

kaπ Trîej ¢n◊pneusan kakÒthtoj<br />

5.1. Indice d’énonciation + ke(n) ke(n) + co-référent<br />

W 661<br />

F 412<br />

ïd◊ ïd◊ k◊ k◊ moi moi<br />

·◊zwn, 'Acileà, kecarism◊na qe∂hj<br />

OÛtw OÛtw OÛtw ken ken tÁj tÁj<br />

mhtrÕj 'ErinÚaj œxapot∂noij<br />

6. Adverbe de temps/lieu + ke(n)<br />

ke(n)<br />

D 36<br />

L 310<br />

Q 130<br />

N 723<br />

R 70<br />

B 155<br />

U 288<br />

F 544<br />

W 733<br />

tÒte tÒte ken ken cÒlon œxak◊saio<br />

”Enq£ ”Enq£ ke ke loigÕj ⁄hn kaπ ¢nˇcana ⁄rga g◊nonto<br />

”Enq£ ”Enq£ ke ke loigÕj ⁄hn kaπ ¢mˇcana ⁄rga g◊nonto<br />

”Enq£ ”Enq£ ke ke leugal◊wj nhîn ¥po kaπ klisi£wn<br />

”Enq£ ”Enq£ ke · e√a f◊roi klut¦ teÚcea Panqo dao<br />

'/Enq£ '/Enq£ ken ken<br />

'Arge∂oisin Øp◊rmora nÒstoj œtÚcqh<br />

'/Enq£ '/Enq£ '/Enq£ ken ken<br />

A≥ne∂aj m n œpessÚmenon b£le p◊trJ<br />

'/Enq£ '/Enq£ ken ken<br />

Øy∂pulon Tro∂hn Ÿlon uƒej 'Acaiîn<br />

⁄nq ⁄nq£ ⁄nq ⁄nq£<br />

£ ken ken<br />

⁄rga ¢eik◊a œrg£zoio<br />

6.1. Adverbe de temps + ke(n) ke(n) + second adverbe de temps<br />

W 619<br />

R 319<br />

Z 73<br />

O 121<br />

⁄peit£ ⁄peit£ ken ken aâte aâte<br />

f∂lon pa√da kla∂oisqa<br />

'/Enq£ '/Enq£ ken ken aâte aâte<br />

Trîej ¢rhif∂lwn Øp' 'Acaiîn<br />

⁄nq£ ⁄nq£ ⁄nq£ ken ken aâte aâte aâte<br />

Trîej ¢rhif∂lwn Øp' 'Acaiîn<br />

'/Enq£ '/Enq£ k’ ⁄ti ⁄ti ⁄ti<br />

me∂zwn te kaπ ¢rgaleèteroj ¥lloj<br />

497

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!