26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chaînes pronominales dans l'Iliade :<br />

Chap. III.2, Secteur initial articulaire<br />

"C’est Dardanos d’abord qu’engendra Zeus l’assembleur des nuées ... Dardanos,<br />

à son tour, eut pour fils le roi Erichthonios" ;<br />

c) Jn 7.18 iÏ saei sokeiÏ (= Ð ... zhtîn) hauhiÏa Ïis sandjandins sik, sah (=<br />

oátoj) sunjeins ist<br />

"but the one who seeks the honor of the one sending him, that one is true" ;<br />

Jn 7.12 sumaih (= o≤ m◊n) qeÏun Ïatei sunjeins ist ; anÏÏÏÏarai (= ¥lloi)<br />

qeÏun<br />

"(And) some said that he is truthful ; others said ..." ;<br />

Jn 9.9 sumaih (= ¥lloi) qeÏun Ïatei sa ist ; sumaih (= ¥lloi d◊) Ïatei<br />

galeiks Ïamma ist<br />

"(And) some said that it is he ; (and) some that he ressembles that one".<br />

L’outil articulaire anaphorique le plus fréquent chez Homère est d◊. Nous<br />

allons étudier deux autres outils articulaires, qui ont pu avoir une fonction ana- et<br />

cata-phorique, mais dans des conditions différentes : dˇ, en énoncé ou phrase<br />

temporelle complexe (chap. III.2.1) ; nu, en énoncé ou phrase modal complexe<br />

(chap. III.2.2). Néanmoins, l'analyse ne pourra se contenter de décrire la fonction<br />

syntaxique de ces particules : la première a aussi connu une fonction<br />

catégorielle ; la seconde entre dans certains contextes avec d’autres particules<br />

reposant sur le même thème.<br />

204

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!