CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

S 163
O 365
éj éj ˛a ˛a ˛a tÕn tÕn oÙk oÙk
œdÚnanto dÚw A∏ante korust¦
éj éj ˛a sÚ sÚ ½ie Fo√be, polÝn k£maton kaπ ÑizÝn
5.1. Indice d'énonciation + ˛a + adverbe de temps
L 419
L 482
M 307
éj éj ˛a ˛a tÒt' tÒt' tÒt'
¢mf' 'OdusÁa Diπ f∂lon œsseÚonto
éj éj ˛a tÒt' tÒt' tÒt'
¢mf' 'OdusÁa da frona poikilomˇthn
éj éj ˛a ˛a tÒt tÒt’ tÒt
¢nt∂qeon SarphdÒna qumÕj ¢nÁke
6. Adverbe de temps + ligateur + ˛a
L 182
7. Préposition + ˛a
B 310
tÒte tÒte dˇ dˇ ˛a pat¾r ¢ndrîn te qeîn te
prÒj prÒj ˛a ˛a
plat£niston Ôrousen
7.1. Préposition + ˛a a a + co-référent
U 421
k£r k£r ˛£ o≤ o≤ o≤
Ñfqalmîn k◊cut’ ¢clÚj: oÙd’ ¥r’ ⁄t’ ⁄tlh
7.2. Préposition + co-référent + ˛a a a + co-référent
L 638
œn œn tù tù ˛£ sfi sfi
kÚkhse gun¾ œiku√a qeÍsin
7.3. Préposition + co-référent + ligateur + ˛a
S 491
'En tÍ tÍ m◊n m◊n m◊n ˛a g£moi t' ⁄san e≥lap∂nai te
7.4. Préverbe + ligateur + ˛a
N 554
perπ perπ g£r g£r ˛a ˛a
qeîn êtrunen œfetmˇ
7.5. Préverbe + ligateur + ˛a a + co-référent
A 236
perπ perπ g£r g£r ˛£ £ Œ calkÕj ⁄leye Poseid£wn œnos∂cqwn
8. Subordonnant + ˛a
A 56
X 407 580 Ótt∂
D 476
L 498
Óti Óti ˛a qnÇskontaj Ðr©to
Ótt∂ ˛£ £ b◊loj çkÝ œtèsion ⁄kfuge ceirÒj
œpe∂ œpe∂ œpe∂ ˛a ˛a ˛a
tokeàsin ¤m’ Ÿspeto mÁla ≥d◊sqai
œpe∂ œpe∂ ˛a ˛a
m£chj œp' ¢rister¦ m£rnato p£shj
8.1. Subordonnant + ˛a a + co-référent
Z 177
N 675
R 411
C 439
Ótt∂ Ótt∂ ˛£ ˛£ o≤ o≤
gambro√o par¦ Pro∂toio f◊roito
Ótt∂ Ótt∂ ˛£ ˛£ o≤ o≤
nhîn œp’ ¢rister¦ dhiÒwnto
Ótt∂ Ótt∂ ˛£ ˛£ o≤ o≤
polÝ f∂ltatoj êleq' Œta√roj
Ótt∂ Ótt∂ ˛£ ˛£ o≤ o≤
pÒsij ⁄ktoqi m∂mne pul£wn
580 = C 292.
560