26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.2. Négation + ¥ra ¥ra + indice d'énonciation<br />

P 60 oÙd oÙd’ oÙd ¥ra ¥ra pwj pwj<br />

Ãn<br />

Y 670 oÙd' oÙd' oÙd' ¥ra ¥ra pwj pwj<br />

Ãn<br />

X 18 oÙd oÙd’ oÙd ¥ra ¥ra te prokul∂ndetai oÙdet◊rwse<br />

4.3. Négation + ¥ra ¥ra + indice d'énonciation + co-référent<br />

B 419 oÙd oÙd’ oÙd ¥ra ¥ra pè pè o≤ o≤<br />

œpekra∂aine Kron∂wn<br />

N 521 OÙd OÙd’ OÙd ¥ra ¥ra pè pè ti ti<br />

p◊pusto briˇpuoj Ôbrimoj '/Arhj<br />

R 401 oÙd' oÙd' ¥ra ¥ra pè pè ti<br />

ti<br />

C 279 oÙd oÙd’ oÙd ¥ra ¥ra pè pè ti ti<br />

qeo√j œpie∂kel’ 'Acilleà<br />

G 302 oÙd' oÙd' oÙd' ¥ra ¥ra pè pè sfin sfin œpekra∂aine Kron∂wn<br />

O 274 oÙd oÙd’ oÙd ¥ra ¥ra t◊ t◊ t◊ sfi sfi kicˇmenai a∏simon Ãen<br />

5. Indice d'énonciation + ¥ra<br />

¥ra<br />

A 428<br />

B 35<br />

B 84<br />

E 239<br />

Z 116<br />

Z 232<br />

Z 369<br />

Z 494<br />

H 103<br />

H 303<br />

L 531<br />

Q 157<br />

Q 432<br />

I 199<br />

K 349<br />

M 370<br />

M<br />

251 439<br />

P 862<br />

R 188<br />

R 673<br />

S 65<br />

S 138<br />

S 388<br />

T 12<br />

T 37<br />

T 418<br />

U 144<br />

F 415<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsas’ ¢pebˇseto tÕn d' ⁄lip' aÙtoà<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¢pebˇseto, tÕn d l∂p’ aÙtoà<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj boulÁj œx Ãrce n◊esqai<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsantej, œj ¤rmata poik∂la b£ntej<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¢p◊bh koruqa∂oloj “Ektwr<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsante, kaq’ ∑ppwn ¢∂xante<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¢p◊bh koruqa∂oloj “Ektwr<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj kÒruq’ e∑leto fa∂dimoj “Ektwr<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj katedÚseto teÚcea kal£<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj dîke x∂foj ¢rgurÒhlon<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ∑masen kall∂tricaj ∑ppouj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj fÚgade tr£pe mènucaj ∑ppouj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa p£lin tr◊pe mènucaj ∑ppouj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj prot◊rw ¥ge d√oj 'AcilleÚj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsante par' œx ÐdoÝ œn nekÚessi<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¢p◊bh Telamènioj A∏aj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¹gˇsato, toπ d' ¤m' Ÿponto<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj dÒru c£lkeon œx çteilÁj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¢p◊bh koruqa∂oloj “Ektwr<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¢p◊bh xanqÕj Men◊laoj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa l∂pe sp◊oj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa p£lin tr£peq' uƒoj Œo√o<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa prÒsw ¥ge d√a qe£wn<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa qe¦ kat¦ teÚc' ⁄qhke<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa m◊noj poluqars j œnÁke<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsantoj 'ErinÚej ⁄sceqon aÙdˇn<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¹gˇsato Kuanoca∂thj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa p£lin tr◊pen Ôsse faeinè<br />

438 = P 676.<br />

439 = N 833.<br />

394

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!