26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.4. Négation + ¥n ¥n + indice d’énonciation + co-référent<br />

E 456<br />

K 204<br />

W 263<br />

oÙk oÙk oÙk ¨n ¨n d¾ d¾ tÒnd tÒnd’ tÒnd<br />

¥ndra m£chj œrÚsaio metelqèn<br />

oÙk oÙk oÙk ¨n ¨n dˇ dˇ tij tij<br />

¢n¾r pep∂qoiq’ Œù aÙtoà<br />

OÙk OÙk ¨n ¨n dˇ dˇ moi moi moi<br />

¥maxan œfopl∂ssaite t£cista<br />

2.5. Négation + ¥n ¥n + co-référents + indice d’énonciation<br />

F 358 oÙd oÙd’ oÙd<br />

¨n n œgë œgë so∂ so∂ gg’<br />

g<br />

2.6. Négation + ¥n ¥n + co-référents + adverbe de temps<br />

W 297<br />

ïde ïde purπ fleg◊qonti maco∂mhn<br />

oÙk oÙk oÙk ¨n ¨n ⁄gwg◊ ⁄gwg◊ s’ ⁄peita ⁄peita ⁄peita œpotrÚnousa kelo∂mhn<br />

2.7. Négation + ¥n ¥n + indice d’énonciation + adverbe de temps<br />

M 290 OÙd OÙd’ OÙd<br />

¥n ¥n pw pw tÒte tÒte ge ge<br />

Trîej kaπ fa∂dimoj “Ektwr<br />

2.8. Négation + ¥n ¥n + adverbe(s) de temps<br />

G 223 oÙk oÙk ¨n ¨n ¨n ⁄peit' ⁄peit' ⁄peit'<br />

'OdusÁ∂ g' œr∂sseie brotÕj ¥lloj<br />

P 638 OÙd OÙd’ OÙd ¨n ¨n ⁄ti ⁄ti<br />

fr£dmwn per ¢n¾r SarphdÒna d√on<br />

X 58 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n ⁄ti ⁄ti<br />

gno∂hj m£la per skopi£zwn<br />

I 375 oÙd oÙd’ oÙd ¨n ¨n ⁄t ⁄t’ ⁄t aâ aâtij aâ<br />

tij<br />

2.9. Négation + ligateur + ¥n ¥n<br />

W 566<br />

oÙd oÙd oÙd g¦r g¦r ¨n ¨n<br />

fulakoÝj l£qoi, oÙd◊ k’ ÑcÁa<br />

2.10. Négation + ligateur + indice d'énonciation + ¥n<br />

R 711<br />

oÙ g£r g£r pwj pwj ¨n ¨n<br />

gumnÕj œën Trèessi m£coito<br />

2.11. Négation + subordonnant + ¥n<br />

U<br />

316 410<br />

mhd mhd’ mhd ÐpÒt ÐpÒt’ ÐpÒt<br />

3. Ligateur + ¥n<br />

X 245<br />

¨n ¨n<br />

Tro∂h malerù purπ p©sa d£htai<br />

kaπ kaπ ¨n ¨n<br />

potamo√o ·◊eqra<br />

3.1. Ligateur + négation + ¥n<br />

Q 21 ¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

3.2. Ligateur + ligateur + ¥n<br />

A<br />

232 411<br />

oÙk oÙk ¨n ¨n<br />

œrÚsait’ œx oÙranÒqen ped∂on d<br />

à g¦r g¦r ¥n ¥n<br />

'Atre dh, nàn Ûstata lwbˇsaio<br />

410 = F 375.<br />

411 = B 242.<br />

371

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!