26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S 105 oƒoj oƒoj oÜ oÜ tij tij tij<br />

'Acaiîn calkocitènwn<br />

E 172 ú oÜ t∂j t∂j t∂j toi toi<br />

œr∂zetai œnq£de g' ¢nˇr<br />

D 54 t£wn t£wn oÜ oÜ toi toi toi œgë œgë<br />

prÒsq’ ∑stamai oÙd mega∂rw<br />

O 450 tÒ tÒ o≤ o≤ oÜ oÜ tij tij<br />

œrÚkaken ≤em◊nwn per<br />

R 292 tÒ tÒ o≤ o≤ oÜ oÜ tij tij<br />

œrÚkaken ≤em◊nwn per<br />

2.2. Co-référent(s) + oÙ + indice d'énonciation<br />

K 293 ¿n ¿n oÜ oÜ pw pw<br />

ØpÕ zugÕn ½gagen ¢nˇr<br />

N 114 ¹m◊aj ¹m◊aj ¹m◊aj gg’<br />

g oÜ pwj pwj pwj<br />

⁄sti meqi◊menai pol◊moio<br />

R 404 tÒ tÒ min min oÜ oÜ pote pote<br />

⁄lpeto qumù<br />

2.3. Co-référent + indice d'énonciation + oÙ<br />

B 36 ¤ ˛’ oÙ tel◊esqai ⁄mellon<br />

2.4. Co-référent + indice d'énonciation + oÙ oÙ + co-référent<br />

O 194<br />

Tî Tî ˛a kaπ kaπ oÜ oÜ ti ti<br />

DiÕj b◊omai fres∂n, ¢ll¦ Ÿkhloj<br />

2.5. Co-référent(s) + oÙ + indice d'énonciation + co-référent<br />

N 100 Ö oÜ oÜ pot pot’ pot ⁄gwge ⁄gwge<br />

teleutˇsesqai ⁄faskon<br />

I 148<br />

I 290<br />

Óss Óss’ Óss<br />

Óss Óss’ Óss<br />

oÜ oÜ pè pè<br />

pè pè<br />

tij tij tij<br />

tij tij tij<br />

ŒÍ œp◊dwke qugatr∂<br />

ŒÍ œp◊dwke qugatr∂<br />

T 11 oƒ oƒ’ oƒ oÜ pè pè tij tij<br />

¢n¾r êmoisi fÒrhsen<br />

2.6. Co-référent(s) + oÙ + particule modale<br />

X 91<br />

X 416<br />

Ön Ön oÜ oÜ ken ¢nˇr ge di¦ stÒma p£mpan ¥goito<br />

Ön Ön oÜ oÜ ken ¢nˇr ge di¦ stÒma p£mpan ¥goito<br />

2.7. Co-référent(s) + oÙ + particule modale + co-référent<br />

A 301<br />

tîn tîn oÙk oÙk oÙk ¥n ¥n ti ti<br />

f◊roij ¢nelën ¢◊kontoj œme√o<br />

2.8. Co-référent + ligateur + oÙ<br />

E 106<br />

E 286 564 TÕn<br />

R 33<br />

Y 184<br />

U 430<br />

X 168<br />

M 246<br />

H 185<br />

X 386<br />

W 331<br />

tÕn tÕn d’ oÙ b◊loj çkÝ d£massen<br />

TÕn d' d' oÙ oÙ<br />

tarbˇsaj pros◊fh kraterÕj Diomˇdhj<br />

tÕn tÕn d’ oÙ pe√qen: ¢meibÒmenoj d proshÚda<br />

tÕn tÕn d’ oÙ kÚnej ¢mfep◊nonto<br />

TÕn TÕn d’ oÙ tarbˇsaj pros◊fh koruqa∂oloj “Ektwr<br />

t¾n t¾n d’ oÙ qeÕj ¥lloj ¢nùgen<br />

soπ soπ soπ d’ oÙ d◊oj ⁄st' ¢pol◊sqai<br />

o≤ o≤ d’ oÙ ginèskontej ¢phnˇnanto Ÿkastoj<br />

tù tù d’ oÙ q◊mij œstπ migÁnai<br />

të të d’ oÙ l£qon eÙrÚopa ZÁn<br />

564 = L 384.<br />

531

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!