26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.3. Ligateur + ligateur + ¥n ¥n ¥n + co-référent(s)<br />

I 684<br />

I 417<br />

E<br />

Kaπ Kaπ d’ ¨n ¨n to√j to√j ¥lloisin ¥lloisin ⁄fh paramuqˇsasqai<br />

Kaπ Kaπ d’ ¨n ¨n to√j to√j ¥lloisin ¥lloisin œgë œgë paramuqhsa∂mhn<br />

3.4. Ligateur + indice d’énonciation + ¥nw<br />

¥nw<br />

201 412<br />

P 687<br />

à t’ ¨n ¨n<br />

polÝ k◊rdion Ãen -<br />

à t’ ¨n ¨n<br />

Øp◊kfuge kÁra kak¾n m◊lanoj qan£toio<br />

3.5. Ligateur + indice d’énonciation + ¥n ¥n + co-référent(s)<br />

T 205<br />

Y 275<br />

à t’ ¨n ¨n ⁄gwge<br />

⁄gwge<br />

à t’ ¨n ¨n œgë œgë t¦ prîta labën klis∂hn d fero∂mhn<br />

3.6. Ligateur + indice d'énonciation + ¥n ¥n ¥n + adverbe de temps<br />

C 49<br />

M 69<br />

C 20<br />

à t’ ¨n ¨n ⁄peita<br />

⁄peita<br />

à t’ ¨n ¨n ⁄gwg ⁄gwg’ ⁄gwg<br />

œq◊loimi kaπ aÙt∂ka toàto gen◊sqai<br />

3.7. Ligateur + co-référent + ¥n<br />

à s’ ¨n ¨n<br />

tisa∂mhn, e∏ moi dÚnam∂j ge pare∂h<br />

3.8. Ligateur + subordonnant + ¥n ¥n ¥n + indice d'énonciation<br />

P 62 ¢ll ¢ll’ ¢ll ÐpÒt ÐpÒt’ ÐpÒt<br />

F 340 ¢ll ¢ll’ ¢ll ÐpÒt ÐpÒt’ ÐpÒt<br />

4. Adverbe de temps + ¥n<br />

S 397<br />

W 654<br />

¨n ¨n d¾<br />

d¾<br />

¨n ¨n d¾<br />

d¾<br />

tÒt' tÒt' ¨n ¨n<br />

p£qon ¥lgea qumù<br />

aÙt∂k' aÙt∂k' ¨n ¨n<br />

œxe∂poi 'Agam◊mnoni poim◊ni laîn<br />

4.1. Adverbe de temps + ¥n ¥n + indice d’énonciation<br />

A 205<br />

t£c' t£c' ¥n ¥n ¥n pote pote pote<br />

qumÕn Ñl◊ssV<br />

4.2. Adverbe de temps + ligateur + ¥n<br />

C 505<br />

N 676<br />

N 741<br />

nàn nàn d’ ¨n ¨n ¨n<br />

poll¦ p£qVsi, f∂lou ¢pÕ patrÕj ¡martèn<br />

t£ca t£ca d’ ¨n ¨n<br />

kaπ kàdoj 'Acaiîn<br />

⁄nqen ⁄nqen ⁄nqen d’ ¨n ¨n<br />

m£la p©san œpifrassa∂meqa boulˇn<br />

4.3. Adverbe de temps + négation + ¥n<br />

D 223 '/Enq '/Enq’ '/Enq<br />

412 = C 103.<br />

oÙk oÙk ¨n ¨n ¨n<br />

br∂zonta ∏doij 'Agam◊mnona d√on<br />

372

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!