26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7. Subordonnant + ¥ra ¥ra + indice d'énonciation + adverbe de temps<br />

S 75<br />

æj æj æj ¥ra ¥ra d¾ pr∂n pr∂n g' g' eÜceo ce√raj ¢nascèn<br />

7.1. Subordonnant + négation + ¥ra<br />

¥ra<br />

E 686<br />

S 98<br />

œpeπ œpeπ oÙk oÙk oÙk ¥r ¥r’ ¥r<br />

⁄mellon ⁄gwge<br />

œpeπ œpeπ oÙk oÙk ¥r' ¥r' ¥r'<br />

⁄mellon Œta∂rJ<br />

7.2. Subordonnant + négation + ¥ra ¥ra + co-référent<br />

I 316 œpeπ œpeπ oÙk oÙk ¥ra ¥ra tij tij c£rij Ãen<br />

R 147 œpeπ œpeπ oÙk oÙk ¥ra ¥ra tij tij c£rij Ãen<br />

8. Préverbe/préposition + ¥ra ¥ra<br />

W 607 oÛnek oÛnek’ oÛnek ¥ra ¥ra<br />

Lhto√ ≥s£sketo kalliparÇJ<br />

L 79 oÛnek' oÛnek' ¥ra ¥ra<br />

Trèessin œboÚleto kàdoj Ñr◊xai<br />

8.1. Préverbe/préposition + ¥ra ¥ra + co-référent<br />

Z 238 ¢mf ¢mf’ ¢mf<br />

¥ra ¥ra min min<br />

Trèwn ¥locoi q◊on ºd qÚgatrej<br />

8.2. Préverbe/préposition + ¥ra ¥ra + indice d'énonciation + co-référent + adverbe de temps<br />

H<br />

360 440<br />

œx œx ¥ra ¥ra dˇ toi toi ⁄peita ⁄peita qeoπ fr◊naj êlesan aÙto∂<br />

8.3. Préverbe/préposition + ligateur + ¥ra<br />

¥ra<br />

D 525<br />

E 582<br />

M 28<br />

L 239<br />

N 529<br />

P 403<br />

R 298<br />

T 387<br />

F 180<br />

Y 167<br />

Z 318<br />

H 2<br />

X 182<br />

N 594<br />

Q 493<br />

I 207<br />

œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

p©sai<br />

œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

ceirîn<br />

œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

p£nta qeme∂lia kÚmasi p◊mpe<br />

⁄k ⁄k d' d' ¥ra ¥ra<br />

ceirÕj<br />

œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

ceirÕj<br />

œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

ce√rwn<br />

œk œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

ceirîn<br />

'Ek 'Ek d’ ¥ra ¥ra<br />

sÚriggoj patrèion œsp£sat' ⁄gcoj<br />

œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

p©sai<br />

œk œk d’ ¥ra ¥ra<br />

p£ntwn<br />

œn œn d’ ¥ra ¥ra<br />

ceirπ<br />

œn œn œn d’ ¥ra ¥ra<br />

qumù<br />

œn œn d’ ¥ra ¥ra<br />

Ÿrmata Âken eÙtrˇtoisi lobo√si<br />

œn œn d’ ¥ra ¥ra ¥ra<br />

tÒxJ<br />

œn œn d’ ¥ra ¥ra ¥ra<br />

ceirπ<br />

œn œn œn d’ ¥ra ¥ra<br />

nîton ⁄qhk' Ôioj kaπ p∂onoj a≥gÒj<br />

440 = M 234.<br />

396

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!