01.07.2013 Views

Jonathan Strange & Mr Norrell

Jonathan Strange & Mr Norrell

Jonathan Strange & Mr Norrell

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

40<br />

« Vous pouvez m’en croire, il n’existe pas de<br />

Waterloo ! »<br />

Juin 1815<br />

L’EMPEREUR NAPOLÉON Bonaparte avait été banni sur l’île<br />

d’Elbe. Sa Majesté impériale doutait toutefois qu’une vie<br />

paisible d’insulaire lui siérait ; après tout, il était habitué à<br />

gouverner une bonne partie du monde connu. Aussi, avant de<br />

quitter la France, déclara-t-il à plusieurs personnes qu’il<br />

reviendrait quand les violettes refleuriraient au printemps. Et il<br />

tint sa promesse.<br />

Dès qu’il posa le pied sur le sol français, il assembla une<br />

armée, remonta vers le nord et marcha sur Paris, suivant son<br />

destin, qui était de guerroyer contre tous les peuples de la terre.<br />

Naturellement, il était pressé de reprendre son titre d’empereur,<br />

mais on ne savait encore de quel empire il choisirait d’être<br />

empereur. Il avait toujours rêvé de suivre les traces d’Alexandre<br />

le Grand, et l’on pensait donc qu’il irait vers l’est ; il avait déjà<br />

envahi l’Égypte une fois et y avait connu quelques succès. Ou<br />

alors il pouvait aller vers l’ouest : le bruit courait qu’une flotte<br />

de navires parée à lever l’ancre l’attendait à Cherbourg pour le<br />

conduire en Amérique, où il allait partir à la conquête d’un<br />

monde inconnu, du Nouveau Monde.<br />

Quel que fût son lieu d’élection, cependant, on convenait<br />

qu’il commencerait sans doute par envahir la Belgique. Aussi, le<br />

duc de Wellington se rendit-il à Bruxelles pour devancer<br />

l’arrivée du Grand Ennemi de l’Europe.<br />

La presse anglaise bruissait de rumeurs : Napoléon avait<br />

- 562 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!