Het Kapitaal - Marxists Internet Archive

garen is versponnen. Het is net alsof uit de 6 2 / 3 pond garen alle katoen is geplukt en alsof alle
katoen van het totale product in de 13 1 / 3 pond garen is gestopt. Maar daarentegen bevat de 13 1 / 3
pond garen geen greintje waarde van de verbruikte hulpstoffen en arbeidsmiddelen, noch van de
gedurende het spinproces voortgebrachte nieuwe waarde.
Op dezelfde wijze vertegenwoordigt de andere 2 2 / 3 pond garen, die de rest van het constante ka-
pitaal (4s.) bevat, niets anders dan de waarde van de in het totale product van 20 pond garen verbruikte
hulpstoffen en arbeidsmiddelen.
Van het product bevat 8 / 10 deel of 16 pond garen (ofschoon stoffelijk, als gebruikswaarde be-
schouwd, als garen, evenals de andere delen van het product voortbrengsel van de spinarbeid),
van ons huidig gezichtspunt uit bekeken, geen spinarbeid, geen arbeid welke gedurende het spinproces
werd geabsorbeerd. Het is net alsof dit deel zonder spinnen in garen is omgezet, als ware
dit concrete garen louter leugen en bedrog. En inderdaad, indien de kapitalist dit deel voor 24s.
verkoopt en met dit geld zijn productiemiddelen terugkoopt, zien we dat de 16 pond garen slechts
een verklede gedaante was van katoen, spindel, steenkool, enzovoort.
Aan de andere kant vormt het resterende 2 / 10 deel van het product of 4 pond garen nu alleen nog
maar de nieuwe waarde van 6s., welke in het 12-urige spinproces werd geproduceerd. Wat dit
deel bevatte aan verbruikte grondstoffen en arbeidsmiddelen was er reeds uitgehaald en bij de
eerste 16 pond garen ingelijfd. De spinarbeid, die in 20 pond garen werd belichaamd, is in 2 / 10
deel van het product geconcentreerd. Het is net alsof de spinner 4 pond garen uit het niets heeft
voortgebracht, met behulp van katoen en spindels, welke zonder toedoen van menselijke arbeid
door de natuur werden geleverd en die derhalve geen waarde aan het product toevoegen.
Van de 4 pond garen, waaruit het gehele waardeproduct van het spinproces van een dag bestaat,
vertegenwoordigt de ene helft slechts de waarde ter vervanging van de verbruikte arbeidskracht,
dus van het variabele kapitaal van 3s., en de andere 2 pond garen slechts de meerwaarde van 3s.
Aangezien 12 arbeidsuren van de spinner worden geconcretiseerd in 6s., zijn in de garenwaarde
van 30s. 60 arbeidsuren belichaamd. Zij bestaan in 20 pond garen, waarvan 8 / 10 deel of 16 pond
de verstoffelijking zijn van 48 arbeidsuren, die aan het spinproces zijn voorafgegaan, namelijk de
arbeid, die in de productiemiddelen van het garen zijn belichaamd; daarentegen is 2 / 10 deel of 4
pond de verstoffelijking van de 12 arbeidsuren, welke in het spinproces zelf werden besteed.
Hierboven hebben we gezien dat de garenwaarde gelijk is aan de som van de bij haar productie
geproduceerde nieuwe waarde plus de waarde, die reeds voordien in de productiemiddelen zat
opgesloten. Nu zien we dat de functioneel of theoretisch verschillende bestanddelen van de productenwaarde
als evenredige delen van het product zelf kunnen worden voorgesteld.