Het Kapitaal - Marxists Internet Archive

1. Het gewijzigde karakter van de waardevorm
C. De algemene waardevorm
De waren brengen hun waarde nu tot uitdrukking: 1. in een enkele waar, dus enkelvoudig; 2. in
dezelfde waar, dus uniform. Hun waardevorm is enkelvoudig en gemeenschappelijk, dus algemeen.
De vormen A en B kwamen niet verder dan het uitdrukken van de waarde van de waar in iets, dat
zich van haar eigen gebruikswaarde of warenlichaam onderscheidde.
In de eerste vorm kregen wij waardevergelijkingen als: 1 jas = 20 el linnen, 10 pond thee = 1 / 2
ton ijzer, enzovoort. De jas-waarde werd uitgedrukt als gelijk-aan-linnen, de thee-waarde als gelijk-aan-ijzer,
maar dit gelijk-zijn-aan-linnen en dit gelijk-zijn-aan-ijzer, deze waarde-uitdrukkingen
van jas en thee, verschillen evenzeer van elkaar als het linnen en het ijzer onderling verschillen.
Deze vorm komt kennelijk slechts in het allereerste begin voor, wanneer de arbeidsproducten
door toevallige en geïsoleerde ruil in waren worden omgezet.
De tweede vorm brengt op een meer volledige wijze het onderscheid tot stand tussen de waarde
van een waar en haar eigen gebruikswaarde; want de waarde van de jas bijvoorbeeld wordt nu in
zijn natuurlijke vorm tegenover alle mogelijke andere vormen gesteld: als gelijk-aan-linnen, gelijk-aan-ijzer,
gelijk-aan-thee, gelijk-aan-alles behalve aan jas. Anderzijds is hier iedere gemeenschappelijke
waarde-uitdrukking van de waren direct uitgesloten, want in de waarde-uitdrukking
van iedere waar verschijnen nu alle andere waren slechts in de vorm van equivalent. De ontplooide
waardevorm komt in feite pas tot stand zodra een arbeidsproduct, bijvoorbeeld vee, niet meer
bij wijze van uitzondering, maar uit gewoonte tegen verschillende andere waren wordt geruild.
De nieuw verkregen vorm drukt de waarden van de warenwereld uit in één en dezelfde, van die
wereld afgezonderde warensoort, bijvoorbeeld in het linnen. Als gelijk-aan-linnen wordt de
waarde van iedere waar nu niet alleen meer onderscheiden van haar eigen gebruikswaarde, maar
van iedere gebruikswaarde; juist hierdoor wordt tot uitdrukking gebracht wat zij met alle andere