Het Kapitaal - Marxists Internet Archive

met 1 / 5 toe. Wanneer dit gebeurt, zal de spinner niet meer hetzelfde loontarief krijgen als voor-
dien, maar aangezien dit tarief niet in de verhouding 1 / 5 zal dalen, zal de verbetering van de ma-
chine voor ieder aantal arbeidsuren zijn in geld uitgedrukte inkomsten vergroten’, maar - want er
is een maar bij - ‘deze uiteenzetting behoeft nog enige aanvulling. . . de spinner moet van zijn
extra verdiende 6d. iets meer betalen voor jeugdige hulp, hetgeen weer gepaard gaat met vervanging
van ouderen’ (t.a.p., pp. 320, 321), wat bepaald niet een tendentie tot verhoging van het arbeidsloon
inhoudt.
[61] H. Fawcett, The Economic Position of the British Labourer, Cambridge and London, 1865,
p. 178.
[62] In de Londense Standard van 26 oktober 1861 staat een bericht over een proces van de firma
John Bright & Co. voor de vrederechter van Rochdale ‘om een vervolging in te stellen tegen de
vertegenwoordigers van de Carpet Weavers Trades Union wegens intimidatie. De vennoten
Bright hadden nieuwe machines ingevoerd, die 240 yard tapijt produceerden in dezelfde tijd en
met dezelfde arbeid (! -M.) als vroeger nodig was om 160 yard te produceren. De arbeiders bezaten
geen enkele aanspraak op aandeel in de winsten, die voortvloeien uit de door hun werkgevers
verrichte investeringen in mechanische verbeteringen. Daarom kwam de firma Bright met het
voorstel het loontarief te verlagen van 1 1 / 2 d. per yard tot 1d., waardoor de ontvangsten van de
arbeiders voor dezelfde hoeveelheid arbeid precies gelijk zouden blijven. Maar er had een nominale
loonsverlaging plaatsgehad, waarvan, zo beweerden de arbeiders, zij niet op de juiste wijze
op de hoogte waren gebracht.’
[63] ‘In hun streven het arbeidsloon op peil te houden trachten de vakverenigingen een aandeel te
krijgen in de winst, die voortvloeit uit de verbetering van de machines! (Quelle horreur! -M.) . . .
zij vragen hogere lonen omdat de arbeid verkort is. . . anders gezegd: zij streven er naar een belasting
te heffen op de industriële vooruitgang.’ On Combinaflon of Trades, London, 1834 (nieuwe
uitgave), p. 42.
Hoofdstuk 20
Nationale verschillen in arbeidslonen
In het vijftiende hoofdstuk hielden wij ons bezig met de talrijke combinaties, die kunnen ontstaan
door een wijziging in de absolute of relatieve (dat wil zeggen met de meerwaarde vergeleken)
waardegrootte van de arbeidskracht, terwijl anderzijds de hoeveelheid bestaansmiddelen, waarin
de prijs van de arbeidskracht wordt gerealiseerd, fluctuaties kan ondergaan, die onafhankelijk[64]
of verschillend zijn van de wijziging in deze prijs. Zoals ik hierboven reeds heb opgemerkt veranderen
door de eenvoudige omzetting van de waarde, respectievelijk prijs der arbeidskracht in
de exoterische vorm van het arbeidsloon al deze wetten in wetten van de fluctuatie van het arbeidsloon.
Hetgeen in deze fluctuatie binnen de grenzen van een land optreedt als wisselende
combinaties, kan zich voor verschillende landen voordoen als gelijktijdige verschillen van nationale
arbeidslonen. Bij een vergelijking van nationale arbeidslonen moeten dus alle factoren, die
bepalend zijn voor de verandering in de waardegrootte van de arbeidskracht, in beschouwing
worden genomen: prijs en omvang van de natuurlijk en historisch ontwikkelde primaire levens-