045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Labutxaca

En un exemplar adult, el crani pot arribar a fer almenys
vint peus de llargada. Traieu de polleguera la mandíbula inferior
i la vista lateral d’aquest crani és com la vista lateral
d’un pla moderadament inclinat que descansa completament
sobre una base plana. Però quan és viu —que és com
l’hem vist a un altre lloc—, aquest pla inclinat té l’angle entatxonat
i gairebé quadrat per l’enorme massa sobreposada
del bigalot i l’esperma. Al punt més elevat, el crani forma un
cràter on s’allotja aquesta part de la massa, mentre que sota
el llarg trespol del crani —en una altra cavitat que poques
vegades és més gran de deu polzades de llargada i si fa no fa
les mateixes de fondària— hi reposa el grapat de cervell d’aquest
monstre. El cervell és almenys a trenta peus de la part
visible del front, en l’animal viu; roman amagat darrere unes
fortificacions exteriors vastíssimes, com la ciutadella interior
que hi ha dins de les fortificacions extenses de la ciutat
de Quebec. Tan ocult és com un estoig valuós, que jo he
conegut alguns baleners que neguen de totes totes que el
catxalot tingui cap altre cervell que aquesta semblança de
cervell palpable format per les iardes cúbiques del seu magatzem
d’esperma. Aquest esperma està col.locat fent estranys
plecs, corrents i circumvolucions, de manera que,
segons la manera de veure dels baleners, sembla concordar
més amb la idea de la força general del catxalot que aquesta
mística part de l’animal sigui la seu de la seva intel.ligència.
És evident, doncs, que des del punt de vista frenològic el
cap d’aquest leviatan, quan la criatura és viva i intacta, és un
engany absolut. Pel que fa al seu cervell veritable, no en podeu
veure cap indicació ni sentir-ne cap. El catxalot, com totes les
coses poderoses, mostra un front fals per al món corrent.
Si descarregueu el crani del munt d’esperma i després
doneu una llambregada al seu extrem posterior, que és la
part més elevada, us sorprendrà la semblança que té amb el
crani humà contemplat en la mateixa situació i des del mateix
punt de vista. Efectivament, col.loqueu aquest crani al
revés (reduït a escala a la magnitud humana) damunt una
440