045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Labutxaca

d’uns pantalons, li pega una bona estrebada fins que gairebé
en dobla el diàmetre, i finalment, el penja ben estirat a l’eixàrcia
per tal que s’eixugui. No triga gaire a tornar-lo a despenjar.
En talla una amplada d’uns tres peus a l’extrem més
punxegut i després l’hi fa dos talls com forats de mànigues a
l’altre extrem, i aleshores s’hi enquibeix en tota la llargada.
Ara el capolador és davant vostre revestit amb els ornaments
propis del seu ofici. Des de temps immemorial i per a tot el
seu orde, aquest abillament és l’únic que el protegeix adequadament
mentre es dedica a les funcions particulars del
seu càrrec.
Aquest càrrec consisteix a capolar el greix prèviament
tallat a bocins per portar-lo després a les calderes, una operació
que es realitza amb una màquina de capolar col.locada
en un curiós cavallet de fusta, plantat per un costat contra
l’orla. A sota hi ha una caldera de gran capacitat en la
qual cauen els pans de greix capolat, tan aviat com cauen
els fulls de paper de la taula d’un orador arravatat. Abillat
amb la decència del negre, atalaiat en una trona conspícua,
atent als fulls de la Bíblia: quin candidat no seria aquest capolador
per a un arquebispunxat, 133 quin papa no faria
aquest minyó! 134
96. la destil.leria
A part dels bots penjats, un vaixell balener americà es distingeix
exteriorment per les destil.leries. Presenta la curiosa
anomalia de l’obra sòlida de pedra unida amb el roure i el
cànem, en la constitució de tot el vaixell. És com si un forn
de rajols fos transportat des de camp obert fins damunt les
taules de la nau.
La destil.leria és situada entre el trinquet i el pal major, la
part més espaiosa de la coberta. Les taules de fusta de sota
són d’una resistència especial, adequades per aguantar el pes
522