045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Labutxaca

ealment en balener. No consta a cap lloc que mai arponegés
realment el peix, a menys, de fet, que no ho fes des de dins.
Malgrat tot, pot ser considerat com una mena de balener involuntari;
sigui com sigui, la balena el va pescar a ell, si no ell
a la balena. Jo demano que entri al nostre clan.
Però les millors autoritats contradictòries consideren que
aquesta història grega d’Hèrcules i la balena prové de l’encara
més antiga història hebrea de Jonàs i la balena, i viceversa.
Certament, totes dues s’assemblen molt. Aleshores, si demano
la incorporació del semidéu, per què no la del profeta?
I els herois, els sants, els semidéus i els profetes no són
els únics que formen la llista completa del nostre orde. El
nostre gran mestre encara no ha estat anomenat, car, igual
que els reis majestuosos de l’antigor, nosaltres trobem les
fonts de la nostra germanor ni més ni menys que en els mateixos
grans déus. Ara hem de repetir aquí aquella impressionant
història oriental del Shastra, que ens mostra el terrible
Visnu, una de les tres persones de la divinitat dels
hindús, i que ens el dóna com a Senyor nostre. Visnu, que,
en la primera de les seves deu encarnacions terrenals, va
col.locar a part i va santificar la balena per sempre. Quan
Brahma, o el déu dels déus, diu el Shastra, va decidir recrear
el món després d’una de les seves dissolucions periòdiques,
va donar naixement a Visnu perquè presidís el treball. Però
els Vedes, o llibres místics, la lectura dels quals sembla que
hauria d’haver estat indispensable per a Visnu abans de començar
la creació i que, per tant, devien contenir quelcom
en forma de suggeriments pràctics per a joves arquitectes,
aquestes Vedes jeien al fons de les aigües. Així és que Visnu es
va encarnar en una balena i es va submergir fins a les fondàries
més pregones per rescatar els volums sagrats. Aleshores,
no fou aquest Visnu un balener, igual que un home que cavalca
un cavall és anomenat cavaller?
Perseu, sant Jordi, Hèrcules, Jonàs i Visnu! Quina llista
de membres per al nostre orde! Quin club tret del dels baleners
pot ser encapçalat d’aquesta manera?
458