18.06.2013 Views

045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Labutxaca

045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Labutxaca

045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Labutxaca

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Paire: Anar al paire: bracejar les veles de manera que el vaixell<br />

prengui vent per la cara de proa, i així mantenir la<br />

nau aturada amb les veles esteses.<br />

Pal: Cadascuna de les peces llargues, cilíndriques o lleugerament<br />

còniques, formades d’un sol tros o de diferents trossos<br />

units un a continuació de l’altre, i que, posades dins una<br />

embarcació en posició aproximadament perpendicular a la<br />

carena, serveixen per sostenir les vergues i les veles. Arbre.<br />

Palanqui: Aparell consistent generalment en un joc de dos<br />

bossells.<br />

Pallet: Sac gran de lona dins el qual el mariner porta tot el<br />

que forma el seu llit i la seva roba a bord. —Lloc on es<br />

guarden les veles. —Teixit fet amb cordons de cap, que serveix<br />

per defensar un indret del vaixell del fregadís i els cops.<br />

Pallol: Paviment format de taules, damunt el paramitjal.<br />

Paramitjal: Gran reforç de fusta de popa a proa damunt la<br />

quilla del vaixell, sobrequilla.<br />

Passador: Eina de mestre d’aixa. Estri que serveix per lligar<br />

els caps a l’orla.<br />

Pastera: Bot molt petit.<br />

Penol: Cadascun dels extrems de la verga.<br />

Perroquet: Masteler que va damunt el pal de sobremitjana.<br />

Vela hissada a aquest masteler.<br />

Popa: Part posterior del buc d’un vaixell.<br />

Portella: Mena de porta que tenen els grans velers a l’orla,<br />

a l’altura de la coberta. Serveix per deixar sortir l’aigua<br />

que es fica a bord. Pot anar tancat o obert.<br />

Prim: Parts més primes de proa i popa d’una nau.<br />

Proa: Part davantera del buc d’un vaixell.<br />

Proer: Mariner que té el seu lloc a la part de proa de l’embarcació.<br />

Generalment dirigeix els remers.<br />

Punys de vela: Cadascun dels angles d’una vela.<br />

Quaderna: Cadascuna de les peces corbades, fixades transversalment<br />

a la carena, que constitueixen la carcassa del<br />

buc i suporten el folre.<br />

732

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!