12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

noroc; îi prinsese pe japonezi dormind, neapucând să pună<br />

în funcţiune bateriile antiaeriene. În timp ce Matheny îşi<br />

întorcea avionul spre Midway, bombardierele B-24 coborau<br />

în picaj spre Wake în valuri. Japonezii au dat fuga la arme.<br />

Sus, în Super Man, care se afla în spate şi deasupra<br />

avionului lui Matheny, Louie a văzut în nori raze late şi<br />

agitate de lumină. A acţionat valva de control de la cala<br />

bombelor, iar uşile trapei s-au deschis hârâind. A fixat<br />

butonul pe poziţia „Select”, a apăsat comutatorul de la<br />

bombe şi a setat dispozitivul. Ordinele lui Phil erau să<br />

coboare în picaj până la 1.200 m şi apoi să arunce bombele,<br />

dar, când a ajuns la acea altitudine, a constatat că era tot<br />

înconjurat de nori. Ţinta lui Louie era pista de aterizare,<br />

numai că nu putea s-o vadă. Phil a lăsat avionul şi mai jos,<br />

zburând cu o viteză ameţitoare. Brusc, la 760 m, Super Man<br />

a ieşit din nori, iar Wake li s-a înfăţişat întins sub ei,<br />

neaşteptat şi strălucitor.<br />

Pillsbury nu va uita niciodată ce a văzut atunci. „Parcă neam<br />

fi uitat la o furtună de stele”, îşi va aminti el. Insulele,<br />

ascunse în întuneric cu numai o clipă în urmă, erau acum o<br />

vâlvătaie strălucitoare. Numeroase flăcări infernale din care<br />

ieşea fum negru consumau combustibilul din rezervoarele de<br />

pe atol. Peste tot în jurul lor, bombele colegilor loveau ţintele,<br />

ridicând în aer pălării de foc. Lumina de la reflectoarele de pe<br />

sol dansa în jurul lor, reflectându-se în nori şi apoi din nou<br />

pe pământ, dând la iveală o mulţime de japonezi care alergau<br />

confuzi în toate părţile, îmbrăcaţi doar în fundoshi. Ceea ce<br />

nu ştia Pillsbury – şi nici vreun alt aviator – era că printre<br />

soldaţii aflaţi sub bombardament în noaptea aceea se aflau şi<br />

cei 98 de americani care fuseseră capturaţi şi transformaţi în<br />

sclavi de către japonezi.<br />

Mitraliorii de la mijlocul şi de la coada avionului trăgeau în<br />

jos şi, pe rând, toate reflectoarele au fost distruse. Lui<br />

Pillsbury i se părea că „toate mitralierele din lume” trăgeau<br />

acum în aer. Antiaeriana a început să trimită proiectile<br />

deasupra avioanelor, iar acestea explodau, trimiţând în jos o<br />

ploaie de şrapnele. Trasoare trimise în schimburile de focuri<br />

de sus şi de jos brăzdau cerul cu lumini galbene, verzi şi<br />

— 109 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!