[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

propagandă. 1 Ofiţerul respectiv s-a gândit că un sportiv din
SUA care a avut rezultate deosebite la Jocurile Olimpice ar
constitui un instrument de propagandă deosebit de valoros. 2*
Probabil că japonezii l-au trimis pe Louie în iadul de la Ofuna
şi, apoi, la Omori, unde îl aştepta Pasărea, pentru a-i face
viaţa de nesuportat, astfel încât la un moment dat să fie gata
să facă orice, chiar şi să-şi trădeze ţara pentru a scăpa de
calvar. Au făcut în aşa fel încât să dispară din evidenţe, nu l-
au trecut pe listele Crucii Roşii, au aşteptat până când
guvernul ţării sale l-a declarat decedat şi abia după aceea au
demonstrat că se află în viaţă. Procedând astfel, japonezii au
sperat să pună oficialităţile americane într-o situaţie
neplăcută, diminuând astfel încrederea militarilor americani
în guvernul lor.
Louie a refuzat să dea citire acelui mesaj. Continuând să
zâmbească, producătorii japonezi l-au invitat să-i însoţească
într-o scurtă plimbare. L-au dus la o cafenea, unde au avut
grijă să i se servească o masă delicioasă, cu preparate tipic
americane, după aceea l-au dus într-un ansamblu
rezidenţial, unde camerele aveau paturi cu saltele şi
cearşafuri, spunându-i că ar putea locui acolo şi că nu
trebuie să se mai întoarcă vreodată la Omori. Apoi i-au făcut
cunoştinţă cu un grup de australieni şi americani care,
spuneau producătorii, îi ajută pe japonezi să-şi realizeze
emisiunile. În momentul în care Louie a dat mâna cu ei,
„prizonierii pentru propagandă” au lăsat ochii în pământ.
Expresia de pe chipul lor spunea totul. Dacă Louie citea
mesajul, devenea un propagandist al inamicului. Louie a fost
dus înapoi, la postul de radio, şi i s-a cerut din nou să
citească mesajul. Zâmbetele au dispărut imediat de pe
chipurile producătorilor în timp ce-i ordonau să citească.
Louie a refuzat din nou. Japonezii au ieşit din încăpere ca să
1 Louis Zamperini, interviu telefonic; documentele lui Louis Zamperini din
1950, în care se face referire la întâlnirea cu ofiţerul din Kwajalein; Louis
Zamperini, interviu de George Hodak, Hollywood, California, iunie 1988,
AAFLA.
2 * Phil nu se dovedea la fel de util, însă executarea lui putea atrage după
sine refuzul lui Louie de a coopera.
— 352 —