12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Într-o zi din luna octombrie, Cynthia şi Louie mergeau pe<br />

coridorul din clădirea unde locuiau, când dintr-un<br />

apartament au ieşit un chiriaş nou şi prietena sa. Cele două<br />

perechi au schimbat câteva cuvinte, începând o conversaţie<br />

plăcută. Apoi bărbatul a menţionat că în centrul oraşului îşi<br />

ţinea predica un evanghelist pe nume Billy Graham. Louie s-<br />

a întors brusc şi s-a îndepărtat. 1<br />

Cynthia a rămas şi l-a ascultat pe vecin. Când a revenit în<br />

apartament, i-a zis soţului că doreşte să-l audă pe Graham<br />

vorbind. El a refuzat s-o însoţească.<br />

Cynthia s-a dus singură. A venit acasă înflăcărată şi i-a<br />

spus lui Louie că nu mai vrea să divorţeze. Vestea l-a făcut<br />

să răsufle uşurat, apoi să se îngrozească atunci când Cynthia<br />

i-a destăinuit că avusese o revelaţie religioasă. 2<br />

Apoi, în timpul unei cine la Sylvia şi Harvey, după masă, în<br />

bucătărie, Cynthia a povestit despre revelaţia ei din cortul lui<br />

Graham şi despre cum îşi dorea ca Louie să meargă acolo şi<br />

să-l asculte. Însă el s-a posomorât şi a refuzat cu fermitate. 3<br />

Discuţia în contradictoriu a continuat toată seara şi în ziua<br />

următoare. Cynthia l-a recrutat în sprijinul ei pe noul vecin<br />

şi, împreună, l-au asediat pe Louie. Timp de câteva zile, el şia<br />

menţinut refuzul şi a început să-i ocolească pe amândoi,<br />

ştiind că Graham avea să părăsească oraşul în curând. Însă<br />

predicatorul şi-a prelungit şederea, iar Cynthia şi-a combinat<br />

rugăminţile cu o minciună. Pe Louie îl fascina ştiinţa, aşa<br />

încât i-a spus că predicile lui Graham discutau în amănunt<br />

despre ştiinţă. <strong>De</strong>taliul a fost îndeajuns de incitant încât să<br />

încline balanţa. Şi Louie a cedat. 4<br />

Billy Graham începuse să obosească. Predicase în faţa<br />

unor mulţimi vaste ore în şir, şapte zile pe săptămână.<br />

Fiecare predică în sine era istovitoare fiindcă vorbea cu glas<br />

tare şi-şi puncta cuvintele prin gesturi largi ale mâinilor,<br />

1 Louis Zamperini, interviu telefonic.<br />

2 Ibidem; Cliff Barrows, regizor muzical al lui Graham, interviu telefonic,<br />

22 februarie 2007.<br />

3 Sylvia Flammer, interviuri telefonice, 25, 27 octombrie 2004.<br />

4 Louis Zamperini, interviu telefonic.<br />

— 500 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!