12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

şi-a notat Louie în jurnal, era adânc de peste 10 m şi avea un<br />

diametru de 18 m. Fragmente de bombardier erau<br />

împrăştiate peste tot. Trenuri de aterizare şi scaune care<br />

văzuseră apusul dintr-o parte a insulei Funafuti întâmpinau<br />

acum zorii din cealaltă parte. Dintr-un bombardier nu mai<br />

rămăseseră decât coada, două vârfuri de aripă şi două elice<br />

unite printr-o baltă neagră. Un motor Pratt and Whitney de<br />

1.200 de cai putere stătea stingher în mijlocul pistei; avionul<br />

căruia îi aparţinuse nu se mai vedea nicăieri. Louie a dat<br />

peste un reporter care se uita într-un crater, cu ochii plini de<br />

lacrimi. Louie s-a dus spre el, aşteptându-se să vadă în<br />

groapă un mort. În schimb, a văzut o maşină de scris turtită.<br />

Răniţi şi morţi erau peste tot. Doi mecanici care fuseseră<br />

prinşi în câmp deschis erau plini de răni din cauza suflului<br />

puternic al exploziei. Erau atât de traumatizaţi, încât nu<br />

puteau să vorbească şi comunicau prin gesturi făcute cu<br />

mâna. Îi găsiseră cufundaţi într-o tăcere solemnă în jurul a<br />

două scaune şi a unor bucăţi contorsionate de metal, tot ce<br />

mai rămăsese din camionul artileriei. Cei trei oameni care se<br />

adăpostiseră sub camion erau de nerecunoscut. Un operator<br />

radio a fost găsit mort, cu o schijă în cap. Louie a dat peste<br />

cadavrul unui băştinaş care avea pe el doar pânza care îi<br />

acoperea zona genitală. Îi lipsea o jumătate din cap.<br />

Un crainic de la radio anunţa că fuseseră vreo 14<br />

bombardiere japoneze 1 , dar, considerând că au existat două<br />

runde a câte trei atacuri, cineva le-a botezat „Blestematele<br />

alea şase”. 2 Toată lumea se aştepta la întoarcerea lor. Phil şi<br />

Louie s-au alăturat unui grup de oameni care săpau<br />

adăposturi cu lopeţi şi cu căşti. Când au avut un moment<br />

liber, s-au dus pe plajă şi au stat acolo cu toţii o oră,<br />

încercând să-şi adune gândurile.<br />

Tot în acea zi, Louie s-a dus să ajute la infirmerie.<br />

Pillsbury ajunsese din nou în patul lui. Piciorul îi frigea<br />

groaznic şi atârna în aer, lângă pat, formând o baltă de sânge<br />

1 Britt, op. cit., pp. 36-37.<br />

2 Frank Rosynek, interviu prin e-mail, 15 iulie 2005.<br />

— 156 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!