12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

făcut. În Al Doilea Război Mondial, el a fost paraşutist în<br />

Filipine şi n-a vrut să vorbească niciodată despre asta.<br />

Am simţit că, prin intermediul domnului Zamperini, el<br />

s-a deschis în cele din urmă. Şi sunt uluită. Simplul<br />

cuvânt „mulţumesc” nu pare suficient, dar este tot ce<br />

pot spune.<br />

– Monica Meehan Berg (fiica lui James L. Meehan,<br />

soldat)<br />

Port numele unchiului meu, […] care a fost capturat<br />

în Filipine, a participat la „Marşul Morţii”, i-a<br />

supravieţuit şi a fost închis acolo. […] Ca majoritatea<br />

celor din Generaţia Grandioasă, nici el n-a vrut să<br />

vorbească despre captivitate. […] Cartea ta ne-a<br />

transmis o experienţă incredibilă, aproape de necrezut;<br />

pe la jumătatea ei, am izbucnit pur şi simplu în plâns şi<br />

am început să înţeleg cu adevărat. Îţi mulţumesc din<br />

suflet pentru moştenirea pe care i-ai transmis-o familiei<br />

mele şi lumii întregi.<br />

– C. Ray Jones (nepotul lui Charlie R. Jones, sergent<br />

de armată)<br />

Vă mulţumesc, Louie şi <strong>Laura</strong>, pentru că aţi adus<br />

povestea aceasta la lumină pentru aceia dintre noi care<br />

n-am auzit-o niciodată de la taţii noştri. M-a zguduit<br />

până în adâncul sufletului şi va rămâne foarte mult timp<br />

alături de mine.<br />

– Lindi Clark (fiica lui Richard Allen Marshall, sergent<br />

de armată)<br />

RHRC: Când erai în facultate, ai fost diagnosticată cu<br />

encefalomielită mialgică, cunoscută anterior ca sindromul<br />

oboselii cronice (SOC). Ai scris despre experienţa ta cu boala<br />

pentru multe publicaţii, printre care The New Yorker. În ce fel<br />

îţi afectează boala procesul de scriere şi documentare?<br />

LH: Eram în anul I la colegiul Kenyon, aveam 19 ani, eram<br />

sănătoasă, făceam sport şi mă simţeam fericită, când m-am<br />

— 548 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!