[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

ordoni unor oameni să golească pur şi simplu latrinele, care
erau în realitate nişte şanţuri. Louie şi ceilalţi ofiţeri foloseau
„linguriţe pentru miere” – un fel de polonice uriaşe – pentru a
pune fecalele în găleţi, pe care le goleau apoi în nişte gropi
săpate în afara lagărului. Munca era cumplită şi degradantă,
iar când au început ploile, fecalele s-au revărsat din gropi şi
au inundat lagărul. Pentru a nu-i oferi Păsării plăcerea de a-i
vedea deprimaţi, oamenii şi-au propus să facă în aşa fel încât
să pară veseli. Martindale a fost acela care a creat „Ordinul
Regal al Benjo-ului”. „Mottoul nostru”, avea să scrie el, „nu
poate fi reprodus.” 1
*
În momentul în care pentru ofiţeri lua sfârşit o zi plină de
abuzuri, inclusiv „recoltarea mierii” şi cusutul, în lagăr erau
aduşi soldaţii. De când i-a văzut prima dată pe soldaţi
întorcându-se de la punctele de lucru, Louie a înţeles de
unde provenea acel ciorap plin cu zahăr.
În zonele de lucru, prizonierii de război din Omori duceau
un adevărat război de gherilă. La linia ferată şi în docuri, ei
inversau deliberat etichetele de pe ambalaje, modificau
adresele şi marcau vagoanele cu destinaţii eronate, trimiţând
astfel tone de bunuri în destinaţii cu totul diferite faţă de
acelea unde ar fi trebuit acestea să ajungă. Prizonierii
obişnuiau să arunce pământ în rezervoarele cu benzină şi să
distrugă toate componentele mecanice care le treceau prin
mână. Obligat să lucreze la blocuri motoare, americanul
Milton McMullen a realizat piese al căror exterior arăta
suficient de bine încât să treacă de controlul de calitate. În
schimb, avea grijă ca interiorul să aibă suficiente carenţe
încât motoarele pentru care erau utilizate să nu funcţioneze.
Prizonierii de război care lucrau în docuri scăpau „din
greşeală” lucrurile fragile, printre care s-a numărat şi o
încărcătură semnificativă de vinuri şi mobilier, destinate
unui ambasador nazist. (Mobila avariată a fost trimisă la
destinaţie, iar vinul a ajuns în gamelele prizonierilor de
1 Martindale, op. cit., p. 100.
— 324 —