12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

avut impresia că Cynthia se îndepărtase de el. Poate că în<br />

timpul vizitei fusese rostit un cuvânt sau fusese aruncată o<br />

privire care făcuse aluzie la toate lucrurile pe care ea nu le<br />

ştia. Sau poate că tânăra îşi reexaminase deciziile impulsive,<br />

adoptate în vârtejul ameţitor al îndrăgostirii. Indiferent care<br />

ar fi fost explicaţia, Louie a simţit că o pierde pe Cynthia. Şi-a<br />

ieşit din fire şi, pe neaşteptate, i-a spus că poate ar trebui să<br />

anuleze logodna. Cynthia a intrat în panică şi s-au certat<br />

destul de rău. 1 Când s-au calmat, au luat o decizie.<br />

Pe 25 mai, într-o zi de sâmbătă, aceeaşi în care ziarele<br />

reproduceau declaraţia lui Louie că se va însura la sfârşitul<br />

verii, Louie şi Cynthia au mers la Biserica Mântuitorului<br />

Nostru, unde îi aştepta familia Zamperini. El purta uniforma<br />

de paradă, iar tânăra era îmbrăcată într-un taior simplu de<br />

culoare crem. Unul dintre amicii din colegiu ai lui Louie a<br />

condus-o la altar, după care Louie şi Cynthia şi-au rostit<br />

jurămintele. Nu avuseseră timp să pregătească un tort<br />

special pentru nuntă, aşa că tortul preparat de Sylvia pentru<br />

aniversarea lui Pete din ziua anterioară a jucat un dublu rol.<br />

Bănuind că prietenii lui Louie ar putea pregăti farse pentru<br />

noaptea nunţii, tinerii însurăţei s-au furişat într-un hotel<br />

obscur, iar Cynthia a telefonat acasă. Vestea ei a cauzat o<br />

adevărată explozie. Tânăra mireasă a stat toată seara cu<br />

receptorul la ureche, plângând, în timp ce mama ei, care<br />

depusese eforturi considerabile pentru a organiza o nuntă la<br />

toamnă, o muştruluia vehement. Louie i-a stat alături,<br />

ascultând cum soţia îi era condamnată pentru că se măritase<br />

cu el, şi a încercat zadarnic s-o determine să închidă<br />

telefonul. În cele din urmă, a luat o sticlă de şampanie, a<br />

deschis-o, a băut-o până la fund şi s-a culcat singur. 2<br />

1 Louis Zamperini, interviu telefonic.<br />

2 Ibidem.<br />

— 467 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!