12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

convingerea.<br />

În primăvara lui 1944, între mamele celor din echipajul<br />

bombardierului, ca şi între alţi membri ai familiilor acestora<br />

s-a înfiripat o corespondenţă. În zeci de scrisori care<br />

străbăteau America în lung şi-n lat, aceşti oameni îşi<br />

împărtăşeau sentimentele şi se încurajau să spere că „băieţii<br />

noştri” sunt în viaţă. Kelsey va spune mai târziu că ajunsese<br />

să-i iubească pe toţi aceşti oameni datorită scrisorilor<br />

respective.<br />

„Anul acesta a fost cu siguranţă groaznic de lung, tot<br />

aşteptând un semn de la ei”, scria în luna iunie <strong>De</strong>lia<br />

Robinson, sora lui Otto Anderson, mitraliorul de pe Green<br />

Hornet. „Trebuie să ne păstrăm speranţa.” 1 Aşteptarea îşi<br />

spusese cuvântul asupra sănătăţii mamei lui Leslie <strong>De</strong>an,<br />

Mable, care a trebuit să plece la Wichita pentru un tratament<br />

care dura săptămâni la rând; dar şi ea, la fel ca toţi ceilalţi,<br />

îşi păstrase speranţa. „Eram siguri că o să aflăm ceva până la<br />

sfârşitul anului”, îi scria ea lui Louise. „Aşa că, după câte se<br />

pare, ei nu sunt siguri că oamenii din echipaj sunt morţi,<br />

altfel ne-ar fi anunţat până acum. <strong>De</strong>ci eu cred că încă mai<br />

putem spera că sunt în viaţă pe undeva.”<br />

Mable <strong>De</strong>an scria aceste lucruri pe 27 iunie 1944. Exact în<br />

ziua aceea, fix la 13 luni după prăbuşirea lui Green Hornet, la<br />

<strong>De</strong>partamentul de Război se dactilografiau notificări<br />

destinate familiilor celor din avionul prăbuşit. 2 Când Louise<br />

Zamperini a primit înştiinţarea la uşă, a deschis imediat<br />

plicul şi a izbucnit în plâns. Armata îi declara oficial morţi pe<br />

Louie şi pe camarazii lui.<br />

Kelsey Phillips nu a putut fi convinsă. Ea a aflat – sau doar<br />

a bănuit – că La Porte Herald-Argus, ziarul care apărea în<br />

oraşul unde locuiseră ei, va publica această veste. I-a<br />

contactat pe cei de la ziar şi le-a cerut să nu publice<br />

necrologul; fiul ei, le-a spus ea, nu este mort. Redactorii i-au<br />

respectat dorinţa. Russell Allen Phillips fusese oficial declarat<br />

1 <strong>De</strong>lia Robinson, scrisoare către Louise Zamperini, 23 iunie 1944.<br />

2 Sylvia Flammer, interviuri telefonice, 25, 27 octombrie 2004.<br />

— 293 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!