12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

setea îi făcea să agonizeze. Zilele treceau una după alta fără<br />

niciun strop de ploaie. <strong>De</strong> două ori au încercat să vâslească<br />

spre zone mai îndepărtate, unde se zăreau nori, dar de<br />

fiecare dată ajungeau după ce ploaia se terminase, iar ei<br />

rămâneau acolo epuizaţi şi descurajaţi. Când au mai văzut<br />

alţi nori, mai aproape de ei, nu au mai avut puterea să se<br />

apropie de ei. 1<br />

Setea chinuitoare şi arşiţa l-au împins pe Phil spre un gest<br />

aproape sinucigaş. A aşteptat până s-au mai îndepărtat<br />

rechinii de barcă, apoi s-a băgat în apă. Louie şi Mac au<br />

îngenuncheat în barcă deasupra lui, lovind rechinii cu<br />

vâslele, în timp ce Phil stătea atârnat de barcă, bucurânduse<br />

de răcoarea apei, îşi umplea gura cu lichidul sărat, apoi îl<br />

scuipa. Abia a mai avut putere să urce înapoi în barcă.<br />

Văzând că Phil scăpase cu bine, ceilalţi doi s-au gândit să-şi<br />

încerce şi ei norocul, aşa că au intrat în apă pe rând. Puteau<br />

să-i ţină la distanţă pe rechini suficient de mult încât fiecare<br />

să facă o baie bună. 2<br />

În a şasea zi fără apă, oamenii au fost nevoiţi să accepte<br />

ideea că nu vor mai rezista mult. Starea lui Mac, în special,<br />

se deteriora foarte repede.<br />

Au înclinat cu toţii capetele în timp ce Louie a rostit o<br />

rugăciune. Dacă Dumnezeu le va alina setea, a promis el,<br />

atunci îşi va dedica toată viaţa preamăririi Lui.<br />

A doua zi, printr-o intervenţie divină sau datorită<br />

capriciilor tropicale, cerul s-a deschis şi a început să plouă<br />

cu găleata. Apoi, au rămas fără apă încă de două ori, s-au<br />

rugat în ambele dăţi, iar ploaia a venit de fiecare dată. 3<br />

Aversele le ofereau suficientă apă cât să mai reziste puţin.<br />

Numai de-ar apărea un avion…<br />

1 Louis Zamperini, interviu telefonic;<br />

2 Russell Allen Phillips, interviu televizat, CBS, La Porte, Indiana, ianuarie<br />

1997.<br />

3 Louis Zamperini, interviu telefonic; Louis Zamperini, interviu acordat lui<br />

George Hodak, Hollywood, California, iunie 1988, AAFLA.<br />

— 207 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!