12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

său cu două zile mai înainte, „să nu bombardăm atât de jos<br />

în lupta reală.” 1 Pillsbury nu-şi mai putea scoate din minte<br />

ceea ce spusese ofiţerul la şedinţă. Aveau să îi aştepte acolo<br />

cel puţin 10 avioane Zero. Văzuse la Wake un Zero de la<br />

distanţă, dar nu fuseseră până acum atacaţi de vreunul.<br />

Gândul la atacul unui Zero îl neliniştea. Perspectiva a 10 sau<br />

12 avioane Zero îl înfricoşa de moarte.<br />

A doua zi, înainte de răsăritul soarelui, oamenii au pornit<br />

spre Super Man. Alături de ei se afla şi locotenentul Donald<br />

Nelson. Nu făcea parte din echipaj, dar ceruse să i se alăture<br />

ca să asiste la luptă. La ora 5 dimineaţa, Super Man se afla<br />

deja în aer.<br />

Zburând în zig-zaguri spre vest, ca să păstreze secret locul<br />

de unde veneau, avioanele au avut nevoie de şase ore şi<br />

jumătate pentru a ajunge la Nauru. Nimeni nu vorbea. Super<br />

Man se afla în fruntea escadrilei de bombardiere şi zbura<br />

flancat de alte două avioane. Soarele răsărise, iar avioanele<br />

zburau pe cerul senin al dimineţii. Japonezii puteau foarte<br />

bine să-i vadă venind.<br />

În jurul orei 11.20, navigatorul Mitchell a rupt tăcerea.<br />

Peste 15 minute ajungeau deasupra insulei. În carlingă,<br />

Louie zărea deja la orizont fâşia de pământ plată. Jos, în apă,<br />

se vedea o umbră neagră. Era un submarin american,<br />

pregătit să-i adune pe supravieţuitori în cazul în care<br />

bombardierele ar fi fost doborâte. Super Man a trecut pe<br />

deasupra lui şi s-a apropiat de Nauru. Louie a simţit că-l trec<br />

fiorii.<br />

Era o tăcere ireală. Primele 9 avioane, în frunte cu Super<br />

Man, au traversat insula fără să întâmpine vreo piedică.<br />

Aerul era nemişcat, iar avionul zbura lin. Phil a cedat<br />

controlul dispozitivului Norden. Prima ţintă a lui Super Man,<br />

o aglomerare de avioane şi clădiri de lângă pistă, intrase în<br />

vizor. Louie a luat la ţintă spatele strălucitor al avioanelor.<br />

Şi apoi cutremur. Cerul a devenit o furie de culori, sunete<br />

şi mişcare. Tirul antiaerienei şuiera, trasând linii de fum<br />

1 Louis Zamperini, jurnal, 15 aprilie 1943.<br />

— 136 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!