12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

înconjuraţi de avioane Zero. Louie a numărat 9, care zburau<br />

în jurul bombardierelor, cu mitralierele aruncând foc.<br />

Curajul şi precizia piloţilor japonezi i-a uimit pe oamenii din<br />

bombardiere. Avioanele Zero zburau direct spre bombardiere,<br />

trăgând neîncetat, se strecurau printre avioane aflate la doar<br />

câţiva metri distanţă unul de altul. Au trecut atât de<br />

aproape, încât Louie a putut să vadă bine feţele piloţilor.<br />

Trăgând cu furie, mitraliorii din bombardiere încercau să<br />

doboare avioanele Zero. Tragerea se făcea în orb, peste tot<br />

zburau gloanţe. Un bombardier a primit 17 lovituri de la<br />

avioanele colege – sau poate chiar de la propria mitralieră de<br />

mijloc.<br />

Bombardierele lovite au început să rămână în urmă, iar<br />

avioanele Zero nu au lăsat să le scape ocazia. Un bombardier<br />

era hărţuit de patru avioane Zero şi un biplan. Mitraliorii lui<br />

au reuşit să doboare un Zero înainte ca pilotul să găsească<br />

un nor în care să se ascundă, scăpând în acest fel de<br />

urmăritori. Jos, locotenentul Jacobs, pierdutul flanc drept al<br />

lui Phil, se afla încă în aer; avionul lui se chinuia să zboare<br />

cu trei motoare şi fără partea dreaptă a direcţiei, înconjurat<br />

de avioane Zero. Mitraliorii lui au reuşit să doboare un Zero.<br />

Thor Hamrin, pilotul bombardierului B-24 botezat „Jab în<br />

the Ass”, a văzut chinul lui Jacobs. A întors avionul şi a<br />

micşorat viteza, îndreptându-şi tirul asupra avioanelor Zero.<br />

Avioanele s-au retras, iar Jacobs a zburat flancat de<br />

Hamrin. 1<br />

1 Stanley Pillsbury, interviuri telefonice, 25, 27 august 2004, 9 martie<br />

2005, 18 august 2006, 23 ianuarie, 21 aprilie 2007; Louis Zamperini,<br />

interviu telefonic; Louis Zamperini, jurnal, 20-22 aprilie 1943 şi note;<br />

Charles McMurtry, „Liberator, Hit 594 Times, Wings Home Safely”,<br />

Richmond News Leader, 14 mai 1943; „Catonsville Air Gunner Has 95<br />

Raids to Credit”, articol nedatat din albumul lui Phillips, FMP; Russell<br />

Allen Phillips, scrisoare către Cecy Perry, 1 mai 1943; „Shapleigh Youth,<br />

Injured, Credited with Downing Zero”, articol nedatat din documentele lui<br />

Stanley Pillsbury, FMP; Cleveland, op. cit., pp. 237, 349-350; Howard,<br />

Whitley, op. cit., pp. 137-138; Charles P. Arnot, „Bombardier Zamperini<br />

Saves Lives in Shell-Riddled Plane”, Oakland Tribune, 4 mai 1943;<br />

Charles P. Arnot, „Japanese Phosphate Plants are Blown Up”, Honolulu<br />

Advertiser, 1 mai 1943; „Gen. Landon, Bomber Commander, Tells the<br />

— 138 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!