[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

strigând la megafon „Calm!” 1 . La Casa Albă, Eleanor
Roosevelt s-a grăbit să-i trimită fiicei sale, Anna, o scrisoare,
implorând-o să plece cu copiii de pe Coasta de Vest. 2 Un
majordom l-a auzit pe preşedinte întrebându-se ce va face
dacă trupele japoneze ar ajunge la Chicago. 3 În acest timp,
puţin mai sus de Massachusetts Avenue, fumul se ridica din
coşurile ambasadei Japoniei, unde lucra Jimmie Sasaki.
Angajaţii dădeau foc documentelor din ambasadă. Pe trotuar,
mulţimea privea tăcută. 4
În noaptea de 7 spre 8 decembrie, în San Francisco au fost
patru alarme antiaeriene. La 4 dimineaţa, ofiţerii alergau
îngroziţi prin barăcile de la şcoala de aviaţie Sheppard Field,
în Texas, urlând că vin avioanele japoneze şi ordonându-le
cadeţilor să iasă afară şi să se trântească la pământ. În zilele
care au urmat, de-a lungul coastei californiene au fost săpate
tranşee, iar şcolile din Oakland au fost închise. De la New
Jersey până în Alaska, rezervoarele, podurile, tunelurile,
fabricile şi cheiurile au fost puse sub pază. În Kearney,
Nebraska, cetăţenii erau învăţaţi cum să stingă bombele
incendiare cu furtunul de apă din grădină. În toată America,
de la casa izolată a fermierului până la Casa Albă, au fost
agăţate la geamuri draperii groase. Circulau zvonuri şocante:
Kansas City urma să fie atacat. San Francisco fusese
bombardat. Japonezii cuceriseră Canalul Panama. 5
1 William Manchester, The Glory and the Dream: A Narrative History of
America, 1932-1972, Bantam Books, New York, 1974, p. 258.
2 Doris Kearns Goodwin, No Ordinary Time: Franklin and Eleanor
Roosevelt - the Home Front in World War II, Simon and Schuster, New
York, 1994, p. 289.
3 Ibidem, p. 290.
4 „Japanese Embassy Burns Official Papers”, Wiscounsin State Journal,
Madison, 8 decembrie 1941; Manchester, op. cit., p. 258.
5 Carl Nolte, „Pearl Harbor Was a Close Thing for the City in 1941 ”, San
Francisco Chronicle, 7 decembrie 2006; Stanley Pillsbury, interviu
telefonic, 25 august 2004; „Entire City Put on War Footing”, New York
Times, 8 decembrie 1941; „US Cities Prove They Can Swing into Action”,
Wisconsin State Journal, Madison, 8 decembrie 1941; Adam Fjell, „«A Day
That Will Live in Infamy»: Buffalo County and the Attack on Pearl
— 83 —