[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

a zburat pur şi simplu prin ea şi a căzut în apele râului
Hokura. Prizonierii nu l-au mai văzut de atunci. 1
Pachetele enorme cădeau neîntrerupt din cer. După câteva
zile în care avioanele B-29 au survolat neîncetat lagărul,
lansându-şi încărcătura, oamenii de la sol au început să
aranjeze în stive mâncarea, medicamentele şi hainele. Ofiţerii
distribuiau alimentele imediat ce acestea ajungeau la sol, iar
fiecare prizonier ajungea să se bucure în curând de tot felul
de bunătăţi. În cele din urmă, cineva s-a urcat pe
acoperişurile barăcilor şi a scris: „AJUNGE, MULŢUMIM,
NOUTĂŢI?” 2
Ospeţele au avut şi consecinţe negative. Sistemul digestiv
al deţinuţilor, chinuindu-se ani la rând să se mulţumească
numai cu două sau trei boluri de alge pe zi, a fost copleşit de
abundenţa subită. Naoetsu a devenit în curând un festival al
diareii. La benjo-uri era permanent coadă, iar oamenii care
nu-şi mai puteau aştepta rândul fertilizau pământul Japoniei
acolo unde puteau. După aceea se întorceau la ospăţ.
Avioanele B-29 au continuat să transporte alimente pentru
prizonierii de război din lagărele din întreaga Japonie. Peste
1.000 de avioane au îmbogăţit peisajul campestru cu aproape
4.500 de tone de conserve cu carne, fructe sau supă,
ciocolată, medicamente, haine şi nenumărate alte comori. 3 În
lagărul de la Omori, Bob Martindale s-a instalat în cochetul
birou cu fereastră mare în dreptul căreia obişnuia să stea
Pasărea pentru a „vâna” deţinuţi. Se afla în acest birou când
în faţa ferestrei a căzut din cer o ladă enormă. La impactul
cu pământul, lada s-a spart şi a umplut biroul Păsării cu
pulbere de cacao americană. 4 Martindale a ieşit clătinânduse
din birou, plin de cacao din cap până-n picioare, însă
teafăr şi nevătămat.
Toţi cei din lagăre doreau să ajungă cât mai repede acasă,
dar, conform mesajelor radio transmise de către
1 Ken Marvin, interviu telefonic, 31 ianuarie 2005.
2 Robert Rasmussen, op. cit.
3 Daws, op. cit., p. 340.
4 Martindale, op. cit., p. 233; Robert Martindale, interviu telefonic, 2
ianuarie 2005.
— 432 —