12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a tăiat carnea în bucăţele mici şi a insistat ca toţi să<br />

mănânce. Au înghiţit cu greu bucăţelele de carne. Fiindcă<br />

Mac părea cel mai slăbit, i-au dat lui tot sângele.<br />

În stomacul păsării au găsit mai mulţi peştişori, pe care au<br />

hotărât să-i folosească drept momeală şi, cu ajutorul lor,<br />

Louie a reuşit să mai prindă un peşte. A păstrat câteva<br />

bucăţele din carnea păsării, ca să mai aibă momeală, iar<br />

oasele de peşte le-a pus la uscat, în speranţa că va putea să<br />

le folosească drept cârlige. 1<br />

Orele se întindeau nesfârşite. Louie a mai prins câţiva<br />

peşti; o dată a folosit drept momeală un peşte aruncat în<br />

barcă de un val şi a prins un peşte-pilot destul de mare.<br />

Ploile veneau rar, iar atunci oamenii sugeau fiecare picătură<br />

ce le cădea în captatoarele de ploaie. În fiecare noapte, Louie<br />

şi Phil rosteau rugăciuni cu rândul. Mac rămânea în lumea<br />

lui.<br />

Erau din ce în ce mai slabi. Phil îşi revenise încet-încet din<br />

sfârşeala provocată de rănile de la cap; organismul lui Mac<br />

era tot mai sleit, la fel şi starea de spirit. Apoi ploile s-au<br />

oprit, iar cutiile au rămas goale. Ajunseseră în cea de-a<br />

douăzeci şi una zi. Au prins un peşte şi au făcut o mică<br />

petrecere ca să marcheze depăşirea a ceea ce ei considerau<br />

că este recordul lui Rickenbacker.<br />

<strong>De</strong> ceva timp, Louie simţea o duhoare care îi întorcea<br />

stomacul pe dos şi care venea în valuri către ei. Provenea de<br />

la capul lui Phil. Sângele îmbibat în bandajul făcut din tricou<br />

începuse să putrezească şi din el cădeau mereu în barcă mici<br />

fragmente scorojite. Phil nu simţea nimic, dar Louie nu mai<br />

putea suporta mirosul. A desfăcut încet bandajul. Sub coaja<br />

groasă de sânge închegat, rana se lipise bine. Nu a mai<br />

sângerat. Tricoul putea să dispară.<br />

Câteva zile mai târziu, Louie a observat ceva bizar. La<br />

orizont, limita apei părea să se afle mai sus. Apoi s-a zărit o<br />

creastă întunecată, care s-a ridicat şi a început să vină spre<br />

ei rostogolindu-se. Louie a strigat la ceilalţi să-i avertizeze.<br />

1 Ibidem.<br />

— 204 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!