12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

încărcătură. Apoi a văzut-o rotindu-se încet pentru a se<br />

întoarce deasupra lor şi pregătind lansarea următoarei<br />

încărcături. Auzind bombardierul, oamenii au ieşit din barăci<br />

şi au dat fuga spre zona în care aterizase pachetul. Louie a<br />

văzut avionul întorcându-se şi a încercat să-i atenţioneze pe<br />

ceilalţi. Pe măsură ce se apropia din nou de ţintă, Kinney i-a<br />

văzut pe prizonieri răspândiţi pe orezării. Erau „murdari,<br />

zdrenţăroşi şi traşi la faţă”. L-a observat şi pe omul care<br />

încerca să-i gonească pe ceilalţi din locul unde urma să<br />

aterizeze următoarea ladă. Aşa că pilotul a renunţat pentru<br />

moment să arunce încărcătura şi a mai făcut o tură. Când a<br />

ajuns din nou acolo, a observat că Louie reuşise să-i<br />

convingă pe oameni să lase locul liber. Pilotul a aruncat şi a<br />

doua încărcătură.<br />

Kinney a întors avionul şi a zburat la foarte mică altitudine<br />

deasupra lagărului, înclinându-se deliberat pe o aripă. Louie<br />

se afla exact sub avion, în mijlocul altor prizonieri,<br />

fluturându-şi cămaşa în aer. Kinney a ajuns atât de aproape,<br />

încât el şi Louie s-au putut vedea unul pe celălalt zâmbind.<br />

„Aproape că le-am auzit uralele când am mai trecut o dată pe<br />

deasupra lor”, avea să scrie pilotul. „Păreau atât de fericiţi.<br />

Imaginea lor m-a impresionat profund. Am avut senzaţia că<br />

noi suntem mâna Providenţei, care ajungea în sfârşit şi la<br />

aceşti oameni. Am fost foarte fericit să particip la această<br />

misiune.”<br />

În timp ce Nava Fantomă se îndepărta, unul dintre<br />

membrii echipajului său a cuplat radioul la interfon. S-a<br />

auzit imediat vocea generalului Douglas MacArthur,<br />

transmisă de pe puntea navei Missouri, care era în Golful<br />

Tokio. Alături de MacArthur se afla Bill Harris, salvat de la<br />

Omori. Fusese adus pe navă, la loc de cinste. 1 Alături de<br />

americani se aflau oficialii japonezi. Urmau să fie semnate<br />

documentele care consfinţeau capitularea Japoniei.<br />

În cadrul atacurilor sale în Est, Japonia a comis atrocităţi<br />

şi crime la un nivel care depăşeşte orice imaginaţie. În<br />

centrul cruzimii s-au aflat prizonierii de război. Japonia a<br />

1 Whitcomb, op. cit., p. 285.<br />

— 428 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!