12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ombardiere şi-au continuat drumul. Undeva, în depărtare,<br />

s-a auzit o bubuitură puternică.<br />

Pe parcursul toamnei, avioane B-29 au survolat Omori<br />

aproape zilnic. Uneori venea câte un singur aparat, alteori<br />

veneau cu zecile, împânzind cerul. În zilele senine, oamenii le<br />

priveau nestingheriţi; când cerul era acoperit, le auzeau<br />

mormăitul, singurul care putea să străpungă pătura cenuşie<br />

a norilor. În Tokio, sirenele urlau neîncetat, astfel încât<br />

prizonierii de război s-au obişnuit să doarmă în zgomotul<br />

lor. 1<br />

În noaptea de 27 noiembrie, lagărul a fost survolat de 85<br />

de bombardiere. În noaptea de 29 spre 30, o noapte cu<br />

burniţă, prizonierii au fost treziţi din somn de două raiduri<br />

executate în forţă, care au avut drept ţintă zona industrială a<br />

oraşului Tokio. Bubuiturile exploziilor s-au auzit la mare<br />

distanţă, iar prizonierii de război au putut vedea flăcările<br />

înălţându-se spre cer, singurele urme rămase din cele 2.773<br />

de clădiri care au fost distruse în acea noapte. Civilii au<br />

început să treacă podul spre Omori şi să-şi ridice corturi în<br />

jurul lagărului, sperând să scape astfel de efectele<br />

devastatoare ale bombelor. 2<br />

Într-o zi din acea toamnă, Louie a ieşit ca de obicei din<br />

baracă pentru a urmări nişte avioane de luptă japoneze care<br />

se apropiau de bombardierele americane. Lupta se dădea la o<br />

altitudine atât de mare, încât se puteau vedea bine numai<br />

bombardierele americane. Micile avioane japoneze se zăreau<br />

arareori, numai când intrau în bătaia razelor de soare. Când<br />

şi când, se auzea câte o explozie în imediata apropiere a<br />

bombardierelor. Louie se gândea că arată ca nişte focuri de<br />

artificii. Erau avioanele de luptă japoneze, care explodau<br />

după ce erau lovite de americani. Bombardierele americane<br />

au continuat să zboare neabătute. 3 În apropiere de Louie,<br />

cineva urmărea acelaşi spectacol. Pasărea privea totul cu o<br />

1 Norquist, op. cit., pp. 288, 291.<br />

2 Ibidem., p. 291.<br />

3 Louis Zamperini, interviu telefonic.<br />

— 355 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!