[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

cineva a scris pe verso un singur cuvânt: „Acasă!” 1
Patru săptămâni mai târziu, în casa părinţilor lui Cecy,
reverendul Phillips a oficiat în sfârşit căsătoria dintre erou şi
fata pe care o iubea. Allen nu avea maşină, aşa că a
împrumutat una de la un prieten. După oficierea căsătoriei, a
fugit împreună cu aleasa inimii sale într-un loc în care
nimeni nu-i putea găsi, exact aşa cum îi promisese într-o
scrisoare trimisă cu mult timp în urmă.
*
Pete ardea de nerăbdare să-l vadă pe Louie, nu mai putea
să aştepte. Luptele încetaseră încă de la jumătatea lui
august. Acum venise luna octombrie, iar Louie se afla tot în
spital, departe de casă. Apoi a aflat că Louie ajunsese în
Statele Unite. Fusese transferat de la spitalul din Honolulu la
Letterman General Hospital din San Francisco. Imediat ce a
aflat vestea, Pete şi-a părăsit postul fără să mai aştepte
aprobarea din partea superiorilor. A ajuns până în San
Francisco la bordul unui avion aparţinând Marinei militare, a
făcut autostopul până la Letterman General Hospital şi a
intrat în fugă în spital. Ajuns la recepţie, l-a sunat pe Louie,
care avea telefon în salon. Louie a venit în goană până la el.
Pete a fost şocat de felul în care arăta fratele său, dar şi
Louie a fost uimit la rândul său. Pete se aşteptase ca Louie
să fie slab ca un schelet şi a fost surprins să vadă cât de
mult se îngrăşase. Pe Louie l-a impresionat felul în care anii
de griji l-au îmbătrânit pe fratele lui. Pete era slab şi chelise.
Cei doi fraţi s-au strâns în braţe, cu lacrimi în ochi. 2
Pete şi Louie au petrecut mai multe zile împreună la San
Francisco, în timp ce doctorii reuşeau în cele din urmă să-l
vindece pe Louie de dizenterie. După ce a citit articolul lui
Trumbull, Pete s-a temut că Louie este traumatizat din punct
de vedere psihic, însă acum vedea că fratele lui râde şi
1 Kelsey Phillips, A Life Story, memorii nepublicate; telegramă şi fotografii
din albumul lui Phillips.
2 Peter Zamperini, interviu telefonic, 19 octombrie 2004; Louis Zamperini,
interviu telefonic.
— 450 —