[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

ămas tăcut o vreme.
— Dacă aş şti că trebuie să mai trec o dată prin ce am
trecut, m-aş sinucide, a spus el în cele din urmă. 1
În dimineaţa următoare, Louie a fost dus pe un aerodrom,
de unde urma să plece cu un avion în Okinawa, unde erau
cantonaţi mulţi prizonieri de război înainte de a fi trimişi
acasă. Când a văzut pe o masă cutii cu raţii zilnice destinate
militarilor din zonele de conflict, Louie s-a grăbit să ia cât
mai multe şi să le îndese sub cămaşă. L-a îmbrâncit pe un
angajat care a încercat să-l asigure că nu mai este nevoie săşi
facă provizii de alimente, pentru că nimeni nu avea să-l
mai ţină nemâncat. 2 Semănând cu o femeie gravidă, Louie a
urcat la bordul avionului său.
În învălmăşeala care s-a creat, s-a pierdut de prietenii săi,
de la care nici nu şi-a luat rămas-bun. La ora 7 în acea
dimineaţă, avionul a decolat. Louie părăsea Japonia pentru
totdeauna. Cel puţin, aşa spera.
În Okinawa, pe aerodrom se afla şi sergentul Frank
Rosynek, urmărind aterizarea avioanelor de transport.
Rosynek făcea parte din fosta grupă al lui Louie, Regimentul
11 de Bombardiere, acum staţionat în Okinawa. Se afla acolo
pentru a le ura bun venit prizonierilor de război. „Arătau
jalnic: numai piele şi os, îmbrăcaţi în zdrenţe, cu încălţări
peticite şi vizibil neliniştiţi”, avea să noteze sergentul. S-a
plimbat printre ei, ascultându-le poveştile, minunându-se de
felul în care acei oameni savurau mâncarea insipidă de la
popotă, privindu-i cum plâng în timp ce se uită la fotografii
cu soţiile sau iubitele lor, sperând ca acestea să nu fi
renunţat la ei crezându-i morţi. 3*
1 Robert Trumbull, op. cit.
2 Louis Zamperini, interviu telefonic; Louis Zamperini, interviul luat de
George Hodak, Hollywood, California, in iunie 1988, AAFLA.
3 Frank Rosynek, interviu prin e-mail, 21 iunie 2005.
* Un astfel de coşmar a devenit realitate pentru unul dintre foştii
prizonieri de război. La eliberare, un reporter i-a spus că soţia lui,
crezându-l mort, se căsătorise cu unchiul lui. Când a aflat că primul soţ
trăieşte, femeia a cerut imediat anularea celei de-a doua căsătorii şi le-a
cerut celor de la Associated Press să-i transmită următorul mesaj
— 439 —