12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conducea bombardiere japoneze. Funafuti era atacat. 1<br />

Aviatorii şi ziariştii, inclusiv Louie şi Phil, şi-au tras repede<br />

ghetele în picioarele, au ieşit în grabă din corturi şi s-au<br />

oprit, unii ţipând, alţii învârtindu-se panicaţi. Pe Funafuti nu<br />

exista niciun adăpost antiaerian. Din capătul atolului,<br />

exploziile urmau în succesiune rapidă, din ce în ce mai<br />

puternice şi mai aproape de ei. Pământul se cutremura.<br />

„M-am uitat în jur şi mi-am spus: «La naiba! Unde o să ne<br />

băgăm?»”, îşi va aminti pilotul Joe <strong>De</strong>asy. 2 Singurul adăpost<br />

pe care l-a găsit a fost o groapă micuţă, săpată într-un<br />

lăstăriş de cocotieri, unde s-au băgat aproape toţi oamenii<br />

care erau lângă el. Herman Scearce, operatorul radio al lui<br />

<strong>De</strong>asy, s-a aruncat într-un şanţ de lângă un camion de<br />

artilerie, împreună cu alţi cinci colegi de echipă. Pilotul Jesse<br />

Stay a sărit într-o altă groapă din apropiere. Trei oameni s-au<br />

târât sub camionul de la artilerie, un altul s-a aruncat în<br />

groapa de gunoi. Un om a fugit spre capătul atolului şi s-a<br />

aruncat în ocean, cu toate că nu ştia să înoate. 3 Alţi soldaţi,<br />

neavând unde să se ducă, s-au aşezat în genunchi şi au<br />

început să-şi sape gropi în nisip cu căştile. În timp ce săpa<br />

prin întuneric şi bombele se auzeau tot mai aproape, un<br />

soldat îi înjura în gura mare pe jigodiile de generali care<br />

lăsaseră atolul fără adăposturi.<br />

Zeci de băştinaşi se înghesuiseră într-o biserică mare,<br />

construită de misionari, care se afla într-un luminiş. Dându-<br />

1 Stanley Pillsbury, interviuri telefonice, 25, 27 august 2004, 9 martie<br />

2005, 18 august 2006, 23 ianuarie, 21 aprilie 2007; Louis Zamperini,<br />

interviu telefonic; Louis Zamperini, jurnal, 21-23 aprilie 1943; John<br />

Joseph <strong>De</strong>asy, interviu telefonic, 4 aprilie 2005; Lester Herman Scearce<br />

Jr., interviu telefonic, 11 martie 2005; Jesse Stay, interviuri telefonice, 23<br />

iulie 2004, 16 martie 2005; Frank Rosynek, Not Everybody Wore Wings,<br />

memorii nepublicate; Frank Rosynek, interviu prin e-mail, 15 iulie 2005;<br />

Russell Allen Phillips, scrisoare către Cecy Perry, 1 mai 1943; Cleveland,<br />

op. cit., p. 346; Britt, op. cit., pp. 36-37; Howard, Whitley, op. cit., pp. 138-<br />

144; Jesse Stay, Twenty-nine Months in the Pacific, memorii nepublicate;<br />

Louis Zamperini, interviu acordat lui George Hodak, Hollywood,<br />

California, iunie 1988, AAFLA.<br />

2 John Joseph <strong>De</strong>asy, interviu telefonic, 4 aprilie 2005.<br />

3 Howard Whitley, op. cit., p. 140.<br />

— 151 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!