12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hornet, a mai văzut un obiect, de un galben strident, care<br />

părea că sare peste valuri. A manevrat avionul spre obiectul<br />

acela. Părea să fie o cutie de provizii, cum erau acelea de pe<br />

B-24, dar Smitty nu era sigur. Timp de 15 minute s-a învârtit<br />

cu bombardierul în jurul cutiei. În apropierea ei nu se mai<br />

vedea nimic: nici fragmente de avion, nici bărci, nici oameni.<br />

Smitty a crezut că ceea ce vede este un element din avionul<br />

lui Phil. Probabil că avea dreptate. A zburat înapoi spre<br />

Oahu, cu gândul la prietena lui, Cecy, şi la durerea ei atunci<br />

când va afla că logodnicul ei era dat dispărut. 1<br />

Pe Oahu, oamenii din escadrila 42 începeau să-şi piardă<br />

speranţa. „Cuppernell, Phillips, Zamperini (atletul olimpic) şi<br />

Mitchell – dispăruţi în zbor spre Palmyra”, scria un om din<br />

echipele de la sol în jurnalul său. „Mi-e greu să mă<br />

obişnuiesc cu ideea asta. Doar ieri i-am dus cu maşina la<br />

Kahuku şi prin împrejurimi – am glumit cu ei, şi acum sunt<br />

probabil morţi! Ceilalţi piloţi se poartă ca şi cum nu s-ar fi<br />

întâmplat nimic şi fac planuri cum să expedieze acasă<br />

hainele colegilor lor, ca şi cum e ceva obişnuit. Aşa şi trebuie<br />

să te porţi, fiindcă exact asta este – o întâmplare obişnuită!” 2<br />

Organismul naufragiaţilor începea să cedeze. Lăsându-l la<br />

o parte pe Mac, care se ospătase cu ciocolata, niciunul nu<br />

mâncase nimic de la micul dejun pe care îl luaseră dimineaţa<br />

devreme în ziua prăbuşirii. Erau extrem de însetaţi şi<br />

înfometaţi. După ce au văzut avionul B-24, a mai venit o<br />

noapte friguroasă şi apoi o a patra zi lungă. Nu se zărea<br />

niciun avion, nicio navă, niciun submarin. Toţi îşi băuseră<br />

ultima înghiţitură de apă.<br />

La un moment dat, în a cincea zi, Mac a explodat. După ce<br />

atâtea zile nu vorbise aproape deloc, a început să urle că vor<br />

muri. Cu ochii rătăciţi, bătea câmpii şi nu se mai oprea din<br />

ţipat. Louie l-a plesnit peste faţă. Mac s-a oprit brusc şi s-a<br />

întins în barcă, părând straniu de satisfăcut. Poate l-a liniştit<br />

1 „42nd Bombardment Squadron: Addendum to Squadron History”, 11<br />

septembrie 1945, AFHRA, Maxwell AFB, Alabama.<br />

2 Cleveland, op. cit., p. 159.<br />

— 184 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!