12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

încercau cu disperare să-şi salveze viaţa. Unii dintre ei au<br />

reuşit să iasă din adăposturi, săpând cu mâinile goale, dar<br />

aproape toţi au fost ucişi cu baionetele, împuşcaţi cu<br />

mitraliere sau bătuţi până au decedat. Numai 11 oameni au<br />

reuşit să scape, au traversat înot un golf şi au fost<br />

descoperiţi de deţinuţii dintr-o închisoare penală. Aceştia i-<br />

au dat pe supravieţuitori în grija luptătorilor de gherilă<br />

filipinezi, care i-au transportat până la forţele militare<br />

americane.<br />

În seara aceleiaşi zile, japonezii au organizat o petrecere<br />

pentru a sărbători masacrul. Presupunerea legată de o<br />

invazie americană s-a dovedit a fi greşită. 1<br />

În zorii zilei de 16 februarie, peste Omori cădea lapoviţa.<br />

Louie şi ceilalţi prizonieri abia terminaseră micul dejun,<br />

alcătuit din supă şi orz, când sirenele au început să urle.<br />

Comandorul Fitzgerald s-a uitat la prietenii săi. El ştia foarte<br />

bine că nu putea fi vorba despre avioane B-29, care ar fi<br />

trebuit să zboare toată noaptea pentru a ajunge la o astfel de<br />

oră matinală în Japonia. Probabil că veneau aparate care<br />

decolaseră de pe portavioane. Ceea ce însemna că navele<br />

americane se aflau undeva pe-aproape. Câteva secunde mai<br />

târziu, încăperea a început să trepideze. Oamenii se grăbeau<br />

să iasă pe uşă.<br />

Louie a ieşit din baracă într-o lume care se cutremura, se<br />

năruia. Tot cerul era acoperit de avioane de luptă, atât<br />

americane, cât şi japoneze, care urcau şi coborau şi ale căror<br />

piloţi căutau să-şi doboare inamicii. <strong>De</strong>asupra oraşului<br />

Tokio, şiruri întregi de bombardiere coborau în picaj la mică<br />

altitudine, ca nişte valuri ce se loveau de ţărm. Bombele lor<br />

cădeau pe fabricile de avioane şi pe aeroport. Pe măsură ce<br />

se înălţau din nou, de jos se ridicau perdele de foc. Louie era<br />

martor la cea mai mare bătălie aeriană din toate timpurile<br />

1 Hampton Sides, Ghost Soldiers, The Epic Account of World War II’s<br />

Greatest Rescue Mission, Anchor Books, New York, 2002, pp. 7-17; Kerr,<br />

Surrender, pp. 112-115; V. <strong>De</strong>nnis Wrynn, „American Prisoners of War,<br />

Massacre at Palawan”, World War II, noiembrie 1997.<br />

— 369 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!