12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

din cauză că reprezentau o tehnologie nouă şi în parte pentru<br />

că erau folosite atât de intens, încât erau condamnate la<br />

prăbuşire. Numai în ianuarie 1943, Louie a consemnat în<br />

jurnalul său zece probleme mecanice serioase la Super Man<br />

şi la alte avioane pe care a zburat, printre care două situaţii<br />

de cedare a motorului în timpul zborului, o scurgere de<br />

combustibil, probleme cu presiunea uleiului şi aterizare cu<br />

trenul blocat – din fericire, blocat în afară. Odată, frânele lui<br />

Super Man s-au defectat la aterizare. Când Phil a reuşit să<br />

oprească în sfârşit avionul, acesta se afla la un metru de<br />

capătul pistei. Dincolo de capăt îl aştepta oceanul.<br />

Şi vremea făcea victime. Furtunile reduceau vizibilitatea la<br />

zero, ceea ce era o problemă foarte mare pentru piloţii care<br />

trebuiau să nimerească nişte insule minuscule sau să se<br />

strecoare printre munţi, acolo unde erau amplasate mai<br />

multe piste din Hawaii. Bombardierele B-24 erau greu de<br />

manevrat chiar şi pe vreme bună; în timpul unor furtuni<br />

tropicale, avionul nu putea fi controlat nici dacă pilotul şi<br />

copilotul îşi uneau forţele. <strong>De</strong> două ori într-o săptămână,<br />

Super Man a zburat prin nişte furtuni care izbeau atât de<br />

violent avionul, încât Phil a pierdut controlul. Odată, avionul<br />

a fost împins de colo-colo timp de zece minute, ceea ce l-a<br />

paralizat pe copilotul temporar, iar Phil a trebuit să-l cheme<br />

pe Louie să-i ia locul. 1<br />

Într-o zi, după patrularea de rutină pe ocean, când Phil a<br />

deviat de la traseu avionul ca să evite o furtună, Cuppernell<br />

l-a întrebat dacă are curaj să zboare cu Super Man. „Pot să<br />

zbor cu avionul ăsta oriunde”, a spus Phil şi a întors avionul<br />

în mijlocul furtunii. Super Man a fost imediat înghiţit de nori,<br />

iar Phil n-a mai văzut nimic. Ploaia bătea pe avion, vântul îl<br />

împingea într-o parte şi-n alta, după care a început să salte<br />

ca o balenă uriaşă, silindu-i pe oameni să se agaţe de orice<br />

obiect bine prins în nituri. Când au intrat în furtună, se aflau<br />

la 300 în altitudine. Acum avionul se zgâlţâia atât de tare,<br />

încât nici nu puteau să se uite la altimetru, nu aveau niciun<br />

1 Louis Zamperini, jurnal, ianuarie 1943; Stanley Pillsbury, interviu<br />

telefonic, 18 august 2006.<br />

— 117 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!