[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

urmărirea lui, dar s-a întors după scurtă vreme.
La Omori, ziarele se obţineau relativ uşor. Cei care prestau
muncă grea le strecurau în lagăr în fiecare zi, aducându-le de
la diferitele puncte de lucru. Milton McMullen i-a dat unui
şofer coreean un săculeţ de orez furat în schimbul unui ziar
redactat în engleză, pe care l-a strecurat în lagăr
ascunzându-l într-unul din bocanci. 1 Pentru prizonierii de
război, ziarele erau de-a dreptul amuzante. Informaţiile
oferite de presa japoneză în legătură cu evenimentele din
Europa erau cât se poate de corecte, în schimb cele legate de
războiul din Pacific erau eronate. 2 Louie a citit la un moment
dat o ştire în care se spunea că, rămânând fără muniţie, un
pilot japonez a reuşit să-şi doboare adversarul cu o ghiulea
făcută din orez. 3
La o zi după ce avionul B-29 a survolat capitala Japoniei,
presa niponă a mers pe aceeaşi linie. „În ziare se scria, de
pildă, că «Un B-29 inamic a vizitat zona Tokio»”, nota
prizonierul de război Ernst Norquist în jurnalul său. „Se
arăta că ar fi venit din direcţia Insulelor Mariane, că ar fi
survolat oraşul şi că ar fi fost «pus pe fugă» (sic!) fără să fi
reuşit să arunce nici măcar o singură bombă. Am râs când
am citit această ştire, deoarece nici nu putea fi vorba de «pus
pe fugă». Nici artileria antiaeriană, nici avioanele Zero nu au
fost în stare să întreprindă ceva împotriva acelei minunate
păsări gigantice.” 4 Louie a citit un alt titlu de articol, în care
se spunea că bombardierul american ar fi „fugit cuprins de
panică”! 5
Bombardierul nu făcuse decât să survoleze oraşul Tokio,
însă toţi aceia care s-au aflat în Japonia în acel moment, fie
ei oameni liberi sau prizonieri, ştiau ce înseamnă acest lucru.
În fiecare dimineaţă, deţinuţii de la Omori erau aliniaţi şi li se
cerea să-şi spună numărul în japoneză. După 1 noiembrie
1944, prizonierul care avea numărul 29 striga cât îl ţineau
1 Milton McMullen, interviu telefonic, 16 februarie 2005.
2 Weinstein, op. cit., p. 242.
3 Louis Zamperini, interviu telefonic.
4 Norquist, op. cit., p. 287.
5 Louis Zamperini, interviu telefonic.
— 338 —