12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cu afecţiune, ducându-i grija când se afla în aer. Când se<br />

întorcea, îl lua în primire cu uşurare, certându-i pe membrii<br />

echipajului pentru orice zgârietură. Alţi aviatori îl numeau<br />

„marfarul zburător”, dar Phil şi Louie nu erau deloc de acord<br />

cu ei. Pentru Louie, acest avion era „căminul nostru”.<br />

Când se aflau la sol, membrii echipajului beau împreună,<br />

înotau în lacurile din zonă şi făceau plimbări în împrejurimile<br />

oraşelor Ephrata şi Sioux City. În acesta din urmă, Louie a<br />

descoperit că soldaţii care făceau serviciul la sol şi care<br />

ajunseseră în oraş înaintea lor le convingeau pe<br />

domnişoarele din zonă că insignele lor sunt de ofiţeri. În timp<br />

ce Louie se străduia să îndrepte această greşeală, Phil făcea<br />

de serviciu la biroul de operaţiuni. La un moment dat, într-o<br />

noapte a visat ceva tulburător. Se făcea că se întorcea acasă<br />

din război şi descoperea că Cecy îl părăsise. 1<br />

Pe la mijlocul lunii octombrie a anului 1942, într-o dupăamiază<br />

de sâmbătă, membrii echipajului 372 au primit ordin<br />

să-şi facă bagajele. Instrucţia lor se încheiase şi urmau să fie<br />

trimişi la Hamilton Field, în California, de unde trebuiau să<br />

plece mai departe. Phil era distrus: Cecy tocmai se pregătea<br />

să vină să-l vadă. Trei zile dacă ar mai fi rămas, s-ar fi<br />

întâlnit. 2 Pe 20 octombrie, echipajul a părăsit Iowa în zbor.<br />

La Hamilton Field, un pictor se îndrepta spre avioane ca să<br />

picteze pe fiecare dintre ele un nume şi un desen<br />

reprezentativ. Botezarea bombardierelor era o tradiţie veche.<br />

Multe echipaje de pe B-24 născoceau nume haioase şi isteţe,<br />

cum ar fi „E Pluribus Aluminum”, „Axis Grinder”, „The Bad<br />

Penny” sau „Bombs Nip On”. <strong>De</strong>stul de multe purtau nume<br />

neruşinat de obscene şi aveau pictate pe fuzelaj femei<br />

îmbrăcate sumar sau de-a dreptul goale. Unul arăta un<br />

marinar care fugea în jurul fuzelajului după o fată<br />

dezbrăcată. Se numea „Willie Maker”. Louie şi-a făcut şi o<br />

fotografie în care zâmbea cu gura până la urechi sub unul<br />

1 Russell Allen Phillips, scrisoare către Cecy Perry, 15 august 1942.<br />

2 Russell Allen Phillips, scrisoare către Cecy Perry, 2 noiembrie 1942.<br />

— 97 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!