[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

În faţă, finlandezii începuseră să forţeze şi îl înconjuraseră
pe Lash din toate părţile, împingându-l de la spate. Lash a
reuşit să-şi menţină poziţia. Dar la a opta turnantă,
Salminen şi-a încordat coatele şi l-a lovit în piept pe Lash.
Acesta s-a chircit brusc, vizibil îndurerat. Finlandezii i-au
luat-o înainte. Au intrat în a unsprezecea turnantă în grup
strâns, hotărâţi să ia toate medaliile. Apoi, pentru o fracţiune
de secundă, s-au apropiat prea tare unii de alţii. Piciorul lui
Salminen i-a retezat piciorul lui Höckert. Acesta s-a
dezechilibrat, iar Salminen a căzut rău pe pistă. S-a ridicat,
ameţit, şi a continuat să alerge. Dar cursa era pierdută
pentru el, ca şi pentru Lash.
Louie nu a văzut nimic din toate acestea. A trecut pe lângă
demoralizatul Lash, dar asta nu a însemnat mare lucru
pentru el. Era obosit. Finlandezii se vedeau mici de la
distanţa aceea, mult prea departe pentru a fi ajunşi din
urmă. S-a trezit că se gândeşte la Pete, la ceea ce îi spusese
odată, cu ani în urmă, când stăteau amândoi întinşi în pat: o
viaţă de glorie merită o clipă de durere. Aşa că Louie şi-a
spus: „Să-i dăm drumul!”
Apropiindu-se de linia de sosire a penultimei ture, Louie
şi-a fixat privirea pe capul lucios al sportivului pomădat, care
alerga în faţa unui pluton mai mare de sportivi. A început să
accelereze dramatic. Pe turnantă şi în linie dreaptă, Louie a
forţat, a tras de picioare şi le-a întins, cu crampoanele
scurmând pista, ameţit de viteză. Unul după altul, alergătorii
Gazette, 7 august 1936; „First American”, articol nedatat din albumul lui
Zamperini, FMP; „Three Americans”, articol nedatat din albumul lui
Zamperini, FMP; „Brown Skies”, Los Angeles Times, 8 august 1936;
„Sports Parade”, Los Angeles Times, 14 august 1936; Stuart Cameron,
„Finland Wins Clean Sweep în Distance Running by Taking 5.000-Meter
Finals”, Dunkirk Evening Observer, New York, 7 august 1936; „Olympic
Games Results”, Reno Evening Gazette, 7 august 1936; „Archie Williams
Wins 400 Meter Final”, Chester Times, Pennsylvania, 7 august 1936;
„Williams Victory Gives U.S. Olympic Dash Sweep”, Syracuse Herald, New
York, 7 august 1936; „Dusky Archie: United States Athletes Take One,
Two, Three Lead în Olympics Decathlon”, San Antonio Express, 8 august
1936.
— 60 —