12.02.2019 Views

[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tocmai ieşea din biroul comandantului, când un grup mare<br />

de avioane de luptă americane, decolate de pe portavionul<br />

Lexington, au început să survoleze lagărul în cercuri largi. 1<br />

Prizonierii au ieşit din barăci, întâmpinându-le cu urale. Au<br />

curăţat bine o bucată de pământ, au luat var şi au scris cu<br />

litere uriaşe două cuvinte: MÂNCARE ŢIGĂRI. Din carlingi au<br />

fost aruncate mesaje. Avioanele aduseseră provizii pentru<br />

lagăre, dar le epuizaseră în alte părţi. Piloţii au promis că vor<br />

aduce alimente în curând.<br />

Pentru că nu aveau hrană pentru ei, piloţii le-au oferit un<br />

spectacol aviatic timp de o jumătate de oră, în uralele<br />

camarazilor din lagăr. Fitzgerald a rămas în mijlocul<br />

oamenilor săi, emoţionat de chipurile luminate de bucurie,<br />

cu privirile nedezlipindu-se de cer. „Nu ştiu dacă «minunat»<br />

este cuvântul potrivit”, avea să noteze J.O. Young în jurnalul<br />

său. „E minunat să aclami, să plângi, să fluturi cascheta, să<br />

te comporţi, în general, ca un nebun. Numai aceia care au<br />

trăit cel puţin două săptămâni de prizonierat la japonezi în<br />

timpul acestui război pot să înţeleagă cu adevărat ce<br />

înseamnă să vezi zburând deasupra lagărului minunatele<br />

avioane americane.” 2<br />

Iar acele avioane de luptă l-au convins pe comandantul<br />

japonez, care a ordonat să fie adus la el Fitzgerald, căruia i s-<br />

a plâns de faptul că el, Fitzgerald, „nu s-a comportat ca un<br />

gentleman” şi pe care l-a acuzat că blufează când spune că<br />

va informa forţele americane în legătură cu modul în care se<br />

comportase el în calitate de comandant.<br />

— Am vorbit cât se poate de serios, i-a replicat Fitzgerald.<br />

După numai o oră şi jumătate, în lagăr au intrat mai multe<br />

camioane japoneze, din care au fost descărcate alimente gata<br />

porţionate, biscuiţi şi fructe la conservă. 3<br />

1 Ibidem; Wade, op. cit., p. 169; Wall, op. cit., p. 302; „Letters Recall End<br />

of Captivity”, ldaho Press-Tribune, articol nedatat din arhivele ldaho Press-<br />

Tribune.<br />

2 „Letters Recall End of Captivity”, Idaho Press-Tribune, articol nedatat din<br />

arhivele Idaho Press-Tribune.<br />

3 John Fitzgerald, jurnal din prizonierat, documentele lui John A.<br />

Fitzgerald, Operational Archives Branch NHC, Washington, D.C.<br />

— 424 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!