[Laura_Hillenbrand]_De_Neînvins

„poziţia Ofuna”. După care i-a spus lui Harris să iasă în faţă.
Louie l-a auzit pe ofiţer şoptind: „O, Doamne! Harta mea.”
Oamenii care au fost martori la ceea ce a urmat nu vor
uita niciodată ce au văzut. Cu ţipete şi urlete, Măcănilă s-a
năpustit asupra lui Harris, l-a lovit cu piciorul, cu pumnii, l-
a bătut cu un baston de lemn pe care îl luase de la un
prizonier rănit. Când Harris s-a prăbuşit, sângele îi curgea în
valuri din nas şi din fluierele picioarelor. Măcănilă le-a
ordonat altor prizonieri să-l ţină în picioare şi a continuat
bătaia, care a durat vreo trei sferturi de oră, poate chiar o
oră, mult timp după ce Harris îşi pierduse cunoştinţa. Doi
prizonieri au leşinat.
În sfârşit, a început să cadă ploaia peste Măcănilă şi peste
trupul prăbuşit la picioarele lui. Măcănilă s-a oprit. A
aruncat bastonul, s-a dus lângă peretele clădirii din
apropiere, s-a lăsat să alunece încet la pământ, gâfâind din
greu. 1
Când gardienii l-au târât pe Harris în celulă, Louie s-a dus
după ei. L-au sprijinit pe Harris de perete, în şezut, apoi au
plecat. Harris stătea acolo, cu ochii larg deschişi, dar lipsiţi
de viaţă. Abia după două ore s-a putut mişca.
Încet-încet, în zilele care au urmat, a început să se refacă.
Nu putea să mănânce singur, aşa că Louie stătea cu el, îi
dădea să mănânce şi încerca să vorbească cu el, dar Harris
era atât de confuz, încât nu putea să comunice. Când a ieşit
în sfârşit din celulă, mergea fără ţintă prin curte, cu faţa
desfigurată monstruos şi cu ochii ficşi. Când prietenii l-au
salutat, nici nu ştia cine sunt.
Trei săptămâni mai târziu, în dimineaţa zilei de 30
septembrie 1944, gardienii au strigat numele lui Zamperini,
Tinker, Duva şi ale altor prizonieri. Li s-a spus că vor fi duşi
1 Louis Zamperini, interviu telefonic; dosarul lui Sueharu Kitamura, RG
331, RAOOH, WWII, 1907-1966, SCAP, secţia penală, divizia
administrativă (10/02/1945-04/28/1952?), 1945-1949, NACP; Glenn
McConnell, interviu telefonic, 8 iunie 2007; John A. Fitzgerald, jurnal din
prizonierat, documentele lui John A. Fitzgerald, arhivele operaţionale,
NHC, Washington, D.C.; Gamble, op. cit., p. 328.
— 306 —